Traduction de «pose onze questions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition qui pose la question de confiance
want of confidence motion

Si un commettant vous pose des questions... sur la citoyenneté ou l'immigration
When a Constituent Asks... About Citizenship and Immigration

Si un commettant vous pose des questions...sur la citoyenneté ou l'immigration
When a Constituent Asks...About Citizenship and Immigration

foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées
Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs

question posée à titre préjudiciel | question préjudicielle
question referred for a preliminary ruling

QUESTION Nº H- ---/9- posée au Conseil par ... pour l'HEURE DES QUESTIONS Objet:
QUESTION No H- ---/9- put to the Council by ... for QUESTION TIME Subject:

question posée par le réviseur [ question du réviseur ]
review query

sophisme de la question mal posée
question fallacy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission pose onze questions auxquelles le CESE apporte des réponses et des recommandations spécifiques.
The Commission poses 11 questions to which the EESC provides answers and specific recommendations.

Les Canadiens doivent savoir que onze comités de la Chambre des communes ont posé des questions franches et ouvertes à ces témoins.
Canadians need to know there were 11 committees that oversaw witnesses appear in front of members of Parliament to answer fair and open questions.

La véritable question que je pose à présent est la suivante : si onze États membres ne sont pas en mesure de mettre en œuvre une directive relative au nitrate et si la Commission intente une procédure d'infraction, quelle conclusion en tirez-vous ?
In fact, what I would like to ask is: if eleven Member States are unable to implement a nitrate directive and the Commission instigates infringement proceedings, what conclusions would you draw from this?

Je vous pose donc la question suivante, Madame Schreyer : je vous adressé un courrier en date du 28 octobre afin que vous, et l'ensemble de la Commission, me communiquiez la confirmation officielle de la liste des onze candidats à ce poste.
I would like to ask you the following question Mrs Schreyer: on 28 October, I wrote to you to ask if you, indeed the Commission as a whole, could send me official confirmation of the list of eleven candidates for this office.

Dans mon dernier bulletin parlementaire, j'ai posé la question suivante: «Croyez-vous que tous les Canadiens devraient avoir les mêmes droits et responsabilités, sans aucun statut spécial fondé sur l'origine raciale ou ethnique?» Quatre-vingt-onze pour cent des répondants ont dit oui.
In my last householder I asked the following question: ``Do you believe that all Canadians should have equal rights and responsibilities with no special status based on racial or ethnic origin?'' Ninety-one per cent answered yes.

Le Daily News, un grand quotidien de ma circonscription, en Nouvelle-Écosse, a posé une question à ses lecteurs l'autre jour: «Étant donné l'importance du service dans la région de l'Atlantique, le gouvernement fédéral aurait-il dû laisser la Garde côtière en place et trouver l'argent d'une autre source?» Soixante et onze répondants sur 72 ont dit oui, absolument.
The Daily News, a great paper in my riding in Nova Scotia, asked a question the other day of their readers saying “Given the importance of the service to the Atlantic region, should the federal government have left the coast guard alone and found the money from another source?” Seventy-one out of seventy-two callers said absolutely yes.