Vertaling van "pose mécanique de filets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pose mécanique de filets
machine lining

pose manuelle de filets [ pose de filets à la main ]
hand lining

attache posée mécaniquement
power actuated fastener [ power activated fastener ]

cure d'hernie ombilicale épiploïque avec pose de filet
Umbilical hernioplasty

pose de mines par engins mécaniques
mechanical laying

filet au crochet mécanique
mechanical crochet net

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il peut être équipé de dispositifs destinés à stabiliser le filet ou à en limiter la dérive comme une ancre flottante ou une ancre posée sur le fond marin et fixée à une seule extrémité du filet.
It may be equipped with devices aiming to stabilise the net or to limit its drift such as a sea-anchor or an anchor on the bottom attached at one single end of the net.

Machines portatives à moteur non électrique — Exigences de sécurité — Partie 1: Machines portatives de pose d’éléments de fixation non filetés (ISO 11148-1:2011)
Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 1: Assembly power tools for non-threaded mechanical fasteners (ISO 11148-1:2011)

Dans d'autres zones situées en dehors de la Baltique et de la mer du Nord, plusieurs pêcheries à filets fixes ont signalé que la mortalité des oiseaux marins pose un problème.
In other areas outside the Baltic and North Sea there are several static net fisheries where seabird mortality has been reported as being problematic.

J'aimerais que le député nous explique la mécanique de tout cela, que ce soit en lien avec le filet social ou les infrastructures.
I would like the member to explain how that works, whether in relation to the social safety net or infrastructure.

3. Par dérogation au paragraphe 1, les activités de pêche avec des filets statiques côtiers fixés avec des piquets, des dragueurs de pétoncles, des engins ciblant le vanneau, des dragueurs à moules, des lignes à main, des dispositifs mécaniques de pêche à la dandinette, des filets maillants et des filets emmêlants, des sennes et des sennes côtières, des casiers et des nasses sont autorisées dans les zones et au cours des périodes spécifiées, à condition:
3. By way of derogation from paragraph 1, it shall be permitted to conduct fishing activities using inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, gears that target queen scallops, mussel dredges, handlines, mechanised jigging, gill and tangle nets, draft nets and beach seines, pots and creels within the specified areas and time periods, provided that:

Par dérogation à l'article 8 du règlement (CEE) no 3440/84, un dispositif mécanique de fermeture à glissière transversale, par rapport à l'axe longitudinal du filet, ou longitudinale peut être utilisé pour fermer l'ouverture servant à vider un cul de chalut du type poche.
Notwithstanding Article 8 of Regulation (EEC) No 3440/84 either a transversal, with respect to the longitudinal axis of the net, or lengthways zip-fastener mechanical device may be used to close the opening for emptying the pocket-type cod-end.

Nous avons acheté et installé ces trois tambours mécaniques, et ils nous permettent de recueillir les déchets qui tombent des filets, tant solides que liquides.
We've purchased and installed those three mechanical drums and they allow us to control the waste products that come off the nets, both the solid waste and the liquid waste.

Le président:Lorsque notre comité a posé des questions au sujet de la drogue aux représentants des corps policiers, ou lorsque le Comité sénatorial spécial sur les drogues illicites leur a posé des questions sur le volet prévention dans le domaine des drogues, on nous a toujours répondu qu'il y a eu de grands coups de filet.
The Chairman: When this committee has asked police about drugs for example, or when the Special Senate Committee on Illegal Drugs has asked police about the prevention side of drugs, we have always been told that there have been big busts.

Il pourra accueillir environ 900 eleves et stagiaires et enseignera les matieres suivantes : - Pose et entretien d'installations electriques - Soudure et construction mecanique - Entretien d'equipements - Climatisation et refrigeration - Plomberie et chauffage central - Menuiserie et charpenterie Les batiments de l'ecole et le terrain sont fournis par le gouvernement jordanien.
It will have a capacity of about 900 trainees and the subjects to be taught are : - Electrical installation and maintenance - Welding and metal fabrication - Plant maintenance - Air conditioning and refrigeration - Plumbing and central heating - Woodworking The school building and the land are being provided by the Jordanian Government.

- 2 - Cette adaptation passe par une meilleure maitrise de la production a realiser par un ensemble d'actions convergentes; les prix doivent retrouver leur role directeur des marches, l'intervention ne doit etre consideree que comme un veritable "filet de securite", les qualites doivent etre ameliorees pour mieux repondre a l'attente du marche, la co-responsabilite des agriculteurs pour le financement des surplus devrait etre etendue chaque fois que le probleme est pose.
Adaption required better management of production, which could be achieved by a set of complementary measures: prices must again be used to control the markets; intervention must be regarded only as a safety net; quality must be improved in line with market requirements, and producer co-responsibility for the financing of surpluses must be extended each time the problem arose.