Vertaling van "pose je vais répéter exactement " (Frans → Engels) :

Voici la question qui se pose. Je vais répéter exactement ce que j'ai dit : vous avez pris la parole et avez sans arrêt présenté des arguments pour persuader la majorité des sénateurs présents qu'il n'y avait absolument aucun danger.
The question here is, and I'll repeat exactly what I have said: You stood in your place and repeatedly argued at great length and persuaded the majority of senators in this room that there was absolutely no danger.

Je vais répéter exactement ce que j'ai dit au nom du Parti libéral.
I will go to exactly what I said when I addressed the issue of the matter of privilege on behalf of the Liberal Party.

— Honorables sénateurs, je vais répéter exactement les propos du sénateur Di Nino.
He said: Honourable senators, I will repeat exactly what Senator Di Nino said.

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, en réponse à l'honorable sénateur, je vais répéter ce que j'ai dit au sénateur Forrestall. Je vais me renseigner personnellement sur les propos exacts du premier ministre, puis examiner les deux questions.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, in reply to the honourable senator, I will repeat what I said to Senator Forrestall: I will certainly inform myself of precisely what it is that the Prime Minister has said, and I will review both questions now.

Mme Eleni Bakopanos: Monsieur le Président, je crois que j'ai déjà répondu à cette question, mais je vais répéter exactement ce que j'ai dit plus tôt.
Ms. Eleni Bakopanos: Mr. Speaker, I believe I have already answered that question, but I will repeat exactly what I said earlier.