Vertaling van "portés disparus peuvent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiative concernant les enfants portés disparus
Missing Children Initiative

Sous-commission technique chargée de la question des prisonniers de guerre militaires et civils portés disparus et du rapatriement des dépouilles mortelles
Technical Subcommittee on Military and Civilian Missing Prisoners of War and Mortal Remains

avec les tracteurs modernes,les outils peuvent être semi-portés ou portés
modern tractors can carry mounted implements

Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.

EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les enfants portés disparus peuvent subir des actes de violence ou de maltraitance; ils peuvent être victimes de la traite des êtres humains ou être exposés à la mendicité et à la prostitution.
Missing children can suffer violence and abuse; they can be trafficked or exposed to begging and prostitution.

Comme les sénateurs peuvent l'imaginer, ma question porte sur le dossier des femmes et des enfants autochtones portés disparus ou tués.
As honourable senators may imagine, I wish to address the issue of missing and murdered Aboriginal women and children.