Traduction de «portées contre robert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

convention pour la prévention et la répression des actes de terrorisme prenant la forme de crimes contre des personnes ou d'actes d'extorsion connexes qui ont une portée internationale
Convention to Prevent and Punish the Acts of Terrorism Taking the Form of Crimes Against Persons and Related Extortion that are of International Significance

portée de contre-détection
counter-detection range

Convention pour la prévention et la répression des actes de terrorisme prenant la forme de crimes contre des personnes ou d'actes d'extorsion connexes qui ont un portée internationale
Convention to Prevent and Punish the Acts of Terrorism Taking the Form of Crimes Against Persons and Related Extortion that are of International Significance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, examiner la décision de la Direction de la justice pénale, prise le 27 janvier 1998, de suspendre l'instance sur les accusations portées contre Robert William Pickton de tentatives de meurtre, d'agressions avec une arme, de séquestration et de voies de fait graves, et tirer des conclusions de fait sur celle-ci.
Second, inquire into and make findings of fact respecting the decision of the Criminal Justice Branch on January 27, 1998, to enter a stay of proceedings on charges against Robert William Pickton of attempted murder, assault with a weapon, forcible confinement and aggravated assault;

M. Robert Connelly: Et bien, cela dépasse la portée de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, mais je crois que le ministre a fait savoir qu'il en discutera avec l'Ontario, et qu'il aura recours à certains moyens telle que la stratégie post-2000 transcanadienne pour lutter contre les pluies acides et l'élaboration de normes nationales s'appliquant au mercure et à la production d'énergie électrique.
Mr. Robert Connelly: Well, this goes beyond the Canadian Environmental Assessment Act, but I believe the minister has also indicated that he will be discussing this with Ontario, using means such as the Canada-wide post-2000 acid rain strategy and also the development of national standards for mercury and electrical power generation.

M. Réginald Robert est décédé un mois avant que le barreau ne rende sa décision dans la plainte que M. Robert avait portée trois ans plus tôt contre John Desotti.
Mr. Reginald Robert died one month before his three year old complaint against John Desotti was to be resolved by the law

Qu'est-ce que le ministre de la Justice est prêt à faire pour que la famille Roberts ait une audition juste et équitable de la plainte qu'elle a portée contre M. Desotti devant le Barreau du Haut-Canada?
What is the justice minister prepared to do to ensure that the Roberts family has a fair and just hearing to the complaint it registered against Mr. Desotti before the Law Society of Upper Canada?