Traduction de «portée qu’aura finalement » (Français → Anglais) :

Étant donné le refus de M. Mulroney de collaborer, le gouvernement cessera-t-il de le protéger et s'assurera-t-il que l'enquête publique que, désormais, il ne peut plus reporter, aura une portée suffisante pour finalement faire la lumière sur cette sordide affaire?
Given Mr. Mulroney's refusal to cooperate, will the government stop protecting him and ensure the public inquiry, which it can no longer delay, has a broad enough mandate to finally get to the bottom of this sordid affair?

Cela représente beaucoup d’argent, et, pourtant, c’est également très peu pour la totalité des 25 États membres, compte tenu de la portée qu’aura finalement le programme.
This is a great deal of money, yet at the same time it is very little for all 25 Member States, depending on the final scope of the programme.