Vertaling van "portée de nos efforts et ternit sérieusement notre crédibilité " (Frans → Engels) :

Autant la négligence du gouvernement amenuise gravement la portée de nos efforts et ternit sérieusement notre crédibilité et notre prestige en tant que gardiens de la paix, autant elle réduit notre capacité de combat.
Our reach, our credibility and our prestige as peacekeepers have been as severely tarnished by government neglect as our combat capability.