Traduction de «portée assez vaste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

d'une grande portée [ ambitieux | vaste | de grande envergure | radical | profond | qui pousse très loin | d'une portée considérable | lourd de conséquences | gros de conséquences | qui va au cœur de la question ]
far-reaching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dispositions concernant le crime organisé ont également une portée assez vaste et elles peuvent également servir à cet égard.
The organized crime provisions are quite broad, and they can use those as well.

En ce qui concerne le F-16, cette arme particulière donne une portée assez vaste.
In terms of the F-16, though, you'll get a fair range with that particular weapon.

Comme la ministre l'a mentionné, le fonds prévu dans le budget est de portée assez vaste. En ce moment, nous sommes en train de définir les types d'activités de développement économique visés, le rôle de la science et de la technologie ainsi que les mécanismes envisagés pour produire des résultats.
Right now we are in the process of putting a little more definition on the types of economic development activities, the role of science and technology, the delivery mechanisms.

C’est un débat annuel qui tout naturellement doit avoir une portée assez vaste.
It is an annual debate, so naturally it has to be rather wide-ranging.

Dans le mesure où il s'agit d'un débat de portée assez vaste, j'espère aborder un certain nombre de questions qui sont directement liées à la politique agricole fédérale.
To the extent that this is a wide ranging debate, I hope to touch on a number of issues which are directly impacted by federal agricultural policies.

Dans les faits, ce débat peut avoir une portée assez vaste. Si la motion est adoptée, l'affaire est renvoyée au comité, pour qu'il l'étudie.
If the motion is adopted, the matter goes to that committee for study.