Vertaling van "portée assez limitée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sans préjudice de la portée générale de [ sans que soit limitée la portée générale de | sans qu'il soit porté atteinte à l'application générale de | y compris | sans restreindre la portée de | notamment | sans limiter la généralité de | sans restreindre la généralité de | sans limiter la portée générale de | san ]
without limiting the generality of [ without restricting the generality of | without prejudice to the generality of ]

portée limitée [ portée étroite | portée restreinte ]
limited scope [ narrow scope | narrow ambit ]

point d'accès sans fil à portée limitée
small-area wireless access point

canal à portée limitée
low-powered channel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est de portée assez limitée.
It is quite limited in scope.

M. Ewen McCuaig: Comme M. Graham l'a signalé, Ottawa a institué d'excellents programmes, même récemment, mais ils sont de portée assez limitée.
Mr. Ewen McCuaig: As Mr. Graham has suggested, there have been a number of worthy programs from Ottawa, even recently, but they tend to be small.

Ce chapitre est de portée assez limitée, nous nous sommes restreints à l'étude du secteur du saumon.
This chapter is of fairly limited scope in the sense that we wanted to restrict it to the salmon fishing industry.

Une loi exhaustive régissant la lutte contre les discriminations a été adoptée au niveau de l'État central, mais elle a une portée assez limitée.
A comprehensive state-level antidiscrimination law has been adopted but its scope is rather limited.

Non, il s'agit simplement d'un suivi concernant une vérification antérieure, qui était de portée assez limitée.
No, it would simply be a follow-up of the previous audit, which was actually fairly limited.

Les politiques actuelles traitent généralement les problèmes de manière assez isolée ou avec une portée nationale limitée.
Existing policies tend to address issues in relative isolation, or take a narrow national perspective.

Une action au niveau de l'Union ne pourrait donc vraisemblablement avoir qu'une portée très limitée, et d'ailleurs sa justification est assez douteuse.
Union action would probably be rather limited; the justification for it is doubtful.

En outre, nous estimons que la portée réelle d'invocation de la défense est vraiment assez limitée.
Beyond this, we think the actual scope for invoking the defence is really quite limited.

Dans la pratique, la portée de cette clause devrait rester assez limitée dans la mesure où les États membres qui l'utiliseraient pénaliseraient leur marché financier intérieur.
For this reason, the practical relevance of the opting out is supposed to remain rather limited, as Member States would penalise their domestic financial markets.