Étant donné sa portée apparemment large, nous sommes incertain sous quelle rubrique de compétence constitutionnelle le Parlement a l'intention de rattacher le projet de loi S-21.
Given the apparent broad scope of the bill, we are unsure under which heading of constitutional jurisdiction Parliament intends Bill S-21 to come.