Traduction de «porté sur des opérations douteuses totalisant 700 millions » (Français → Anglais) :

Ces 197 communications ont porté sur des opérations douteuses totalisant 700 millions de dollars, en hausse contre 460 millions l'année précédente.
These 197 cases involved transactions valued at some $700 million, up from $460 million the previous year.

Le contrat de financement, qui porte sur la première tranche d'un concours de la BEI totalisant 400 millions d'EUR, a été signé à Rome par M. Thomas Hackett, directeur du bureau de la BEI chargé des opérations en Italie, en Grèce, et dans les îles de Chypre et de Malte, et par M. Elia Colabraro, président-directeur général de Banca OPI.
The loan, which represents the first tranche of a total EIB financing of EUR 400 million, was signed in Rome by Thomas Hackett, director of the EIB's Italy, Greece and Islands office, and Elia Colabraro, Banca OPI's chief executive officer.

Une fois que nous avons terminé l'analyse de ce cas, le CANAFE a relevé plus de 700 rapports d'opérations totalisant plus de 11 millions de dollars canadiens.
Once we completed the analysis of this case, FINTRAC had identified over 700 transaction reports, totalling over Can. $11 million.