Cette délégation a indiqué que le prix d'achat du riz sur le marché portugais était sensiblement inférieur au prix d'intervention, cette baisse s'expliquant selon cette délégation, par la crainte des producteurs de voir baisser le prix d'intervention de 50% à l'occasion de l'entrée en vigueur de la réforme.
It said that the purchase price of rice on the Portuguese market was markedly lower than the intervention price, because producers feared there would be a 50% reduction in the intervention price once the reform entered into force.
