Traduction de «portugais leurs contributions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contribution à la caisse de pension | contribution aux institutions de prévoyance du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
allocation to the staff provident fund | contribution to employee benefit schemes | contribution to pension funds | contribution to personnel welfare funds | contribution to staff welfare funds

escudo portugais | Es [Abbr.] | Esc [Abbr.] | PTE [Abbr.]
Portuguese escudo

Timor-Oriental [ République démocratique du Timor-Leste | République démocratique du Timor-Oriental | Timor-Est | Timor-Leste | Timor oriental | Timor portugais ]
East Timor [ Democratic Republic of East Timor | Democratic Republic of Timor-Leste | Portuguese Timor | Timor-Leste ]

Parti communiste portugais | PCP [Abbr.]
Portuguese Communist Party | PCP [Abbr.]

contribution des États membres [ abattement budgétaire | compensation budgétaire | contribution financière ]
Member States' contribution [ budgetary compensation | budget rebate | financial contribution ]

Déclaration du Mexique (de 1975) sur l'égalité des femmes et leur contribution au développement et à la paix
Declaration of Mexico on the Equality of Women and their Contribution to Development and Peace (1975)

Déclaration sur l'égalité entre les hommes et les femmes et leur contribution au développement et à la paix
Declaration on the Equality of Men and Women and their Contribution to Development and Peace

Déclaration de Mexico sur l'égalité des femmes et leur contribution au développement et à la paix
Declaration of Mexico on the Equality of Women and Their Contribution to Development and Peace

contribution PNB [ quatrième ressource ]
GNP contribution [ fourth resource ]

contribution des plantes au climat intérieur et aux conditions sanitaires
how plants affect indoor health | nature of plants contribution to indoor climate and health conditions | plants contribution to indoor climate and health conditions | ways in which indoor plants affect health

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu les contributions soumises par le Parlement bulgare, le Sénat italien et le Parlement portugais sur le projet d'acte législatif,
– having regard to the contributions submitted by the Bulgarian Parliament, the Italian Senate and the Portuguese Parliament on the draft legislative act,

– vu les contributions présentées par le parlement bulgare, par le sénat italien et par le parlement portugais sur le projet d'acte législatif,
– having regard to the contributions submitted by the Bulgarian Parliament, the Italian Senate and the Portuguese Parliament on the draft legislative act,

Le prêt BEI de 450 millions d’EUR sera utilisé par l’État portugais pour financer la contribution nationale aux projets qui bénéficient également de l’aide des Fonds structurels de l’EU, dans le contexte du cadre de référence stratégique national portugais.
The EIB loan of EUR 450 million will be used by the Portuguese State to fund the national contribution to projects also supported by EU Structural Funds, in the context of the 2007-2013 National Strategic Reference Framework (NSFR).

– vu la contribution du Parlement portugais sur le projet d'acte législatif,
– having regard to the contribution submitted by the Portuguese Parliament on the draft legislative act,

– vu la contribution présentée par le parlement portugais sur le projet d'acte législatif,
– having regard to the contribution submitted by the Portuguese Parliament on the draft legislative act,

Le président Nilsson invitera également les CES espagnol et portugais à apporter leur contribution aux préparatifs de la Conférence des Nations unies sur le développement durable de 2012.
President Nilsson will also invite the Spanish and the Portuguese ESCs to contribute to the preparations of the United Nations Conference on Sustainable Development in 2012.

Je tiens à réaffirmer ma volonté de collaborer avec les nouveaux dirigeants du Parti socialiste portugais dès le 1er novembre prochain, en qualité de simple membre de celui-ci, dans tous les domaines dans lesquels ma contribution sera jugée utile».
I reaffirm that I am ready to cooperate with the Portuguese Socialist Party’s new leadership in the future, from 1 November, as a simple Party member, in everything that my contribution may be considered useful”.

M. Bushill-Matthews sait que la contribution des jeunes Portugais et des immigrants portugais a été décisive pour la grande prospérité actuelle de son pays, le Luxembourg.
Mr Bushill-Matthews is well aware that the contribution made by young Portuguese people and Portuguese immigrants has been crucial to the great prosperity that his country, Luxembourg, now enjoys.

Les 16 et 17 mars dernier à Lisbonne, le Comité économique et social européen (CES) a débattu avec le Conseil économique et social portugais sa contribution au Sommet de Lisbonne prévu les 23 et 24 mars prochains, consacré au thème de "L'emploi, la réforme économique et la cohésion sociale: vers une Europe de l'innovation et de la connaissance".
On 16 and 17 March in Lisbon, the European Economic and Social Committee (ESC) discussed with the Portuguese Economic and Social Council the ESC's contribution to the Lisbon summit on 23 and 24 March, on the subject of Employment, Economic Reform and Social Cohesion - Towards a Europe of Innovation and Knowledge.

Ce programme, qui s'inscrit dans le cadre de l'initiative communautaire PME[1] , est cofinancé par les fonds structurels européens (Fonds européen de développement régional et Fonds social européen) et par les pouvoirs publics portugais; leurs contributions respectives s'élèvent à 124 et 41 millions d'écus.
The Programme which is part of the Community Initiative SME[1] is financed by the European Structural Funds (European Regional Development Fund and European Social Fund) and the Portuguese authorities. Their contribution is ECU 124 million and ECU 41 million, respectively.