Traduction de «portuaire sera également » (Français → Anglais) :

L'administration portuaire sera également tenue d'élaborer un plan détaillé d'utilisation des terres qui précise des objectifs et énonce la politique d'aménagement des biens immeubles que gère, détient ou occupe l'administration portuaire.
There will also be a requirement for the port authority to develop a detailed land use plan that contains objectives and policies for the physical development of the real property that the port authority manages, holds or occupies.

En 1991, elle a également accordé l'aide spéciale suivante de réhabilitation après le cyclone: 10 millions d'écus pour la construction de quelque 200 écoles primaires équipées d'abris contre les cyclones, 16 millions d'écus pour l'importation de ciment afin de soutenir les activités de reconstruction post-cyclone, 60.000 tonnes de blé dont le produit sera affecté à la reconstruction des infrastructures (8,4 millions d'écus), une assistance technique à la réparation et à la construction de digues côtières (2,5 millions d'écus), 2,9 millions d'écus pour la remise en état des installations portuaires et une aide aux familles sinistrées pour la reconstitution de leurs troupeaux (1,7 million d'écus).
In 1991, it also provided following special post cyclone rehabilitation assistance : funds for the construction of approximately 200 Primary Schools-cum-Cyclone Shelters (10 MECU), 16 MECU to import cement in order to support post-cyclone reconstruction activities, 60 000 T of wheat for reconstruction of infrastructure (8.4 MECU), technical assistance in support of repair and construction of coastal embankments (2.5 MECU), rehabilitation of port facilities (2.9 MECU) and livestock grants to affected families (1.7 MECU).

TUNISIE La Commission a également approuvé un projet d'aide au développement en faveur des autorités portuaires de Tunisie pour l'achat de trois remorqueurs en remplacement de vieux navires. La valeur du contrat sera de 14,204 millions de HFL pour chaque remorqueur (environ 6,7 millions d'écus).
TUNISIA The Commission has also approved another Dutch development aid scheme for the delivery of three tug boats to the Port authorities of Tunisia in replacement of obsolete vessels, with a contract value of 14.204 million HFL each ( approx. 6.7 MECU).