Vertaling van "portuaire de bathurst inlet devait coûter " (Frans → Engels) :

Le projet d'aménagement routier et portuaire de Bathurst Inlet devait coûter 216 millions de dollars et créer 17 000 années-personnes d'emploi au Nunavut, tout en ayant des retombées bénéfiques importantes à l'échelle nationale.
The Bathurst Inlet road and port project was going to cost $216 million and was going to create 17,000 person years of employment in Nunavut and contribute significantly to Canada.

Pour ce qui est de l'infrastructure et des installations portuaires, les médias ont signalé dernièrement qu'un consortium d'entreprises appartenant à des Inuits avait soumis une demande en vue de la construction d'un port en eau profonde à Bathurst Inlet, au Nunavut, ainsi que 295 kilomètres de route.
On infrastructure and port facilities, the media recently reported that an Inuit-owned consortium of businesses had filed an application to build a deep-water port in Nunavut, at Bathurst Inlet, as well as 295 kilometres of road.

On a réalisé diverses études sur la construction d'installations portuaires dans l'inlet Bathurst et la construction d'une route venant du nord pour approvisionner les mines de diamant et pour faciliter l'exploitation des métaux communs là-bas.
There have been various studies to develop portal facilities in Bathurst Inlet and building a road coming from the north to supply the diamond mines, as well as base metals that are in there.