Vertaling van "ports peuvent maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

porte de maintenance
access door | maintenance door

port de maintenance du commutateur
switch maintenance port | SMP [Abbr.]

Fonctionnement du champ de tir pour les armes portatives et maintenance par l'usager - Air
Small Arms Range Operation and User Maintenance - Air

port de maintenance
service maintenance port | SMP

avec les tracteurs modernes,les outils peuvent être semi-portés ou portés
modern tractors can carry mounted implements

porte d'accès de maintenance en piste
line maintenance access door

Simulateur d'engagement tactique et d'effets d'armes portatives - Maintenance
Simulator - Tactical Engagement (TES) and Small Arms Weapons Effect (SAWES) - Maintenance

carte de port série de maintenance
serial maintenance port card | SMP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'incapacité à répondre aux besoins des Canadiens en matière d'infrastructures est peut-être assortie d'une certaine dose d'humilité. Quoi qu'il en soit, le financement des infrastructures fait l'objet d'une autre sollicitation importante, étant donné que les ports peuvent maintenant faire concurrence aux municipalités relativement à ce financement.
There might be some humility in the ability of not being able to meet the infrastructure needs of Canadians and now we are setting up another major demand on that infrastructure funding by allowing the ports to compete with municipalities for that funding.

Il vise à s'assurer qu'en cas de changement de vocation des sols, surtout que les ports peuvent maintenant accorder des baux de 99 ans pour leur propriété, pour tout usage autre que des projets de condominium.Les pratiques d'utilisation des sols vont changer en ce qui concerne les ports, mais cela aura également une répercussion sur les propriétaires privés de terrains voisins de même, éventuellement, sur les terrains municipaux.
It's intended to ensure that when there are land use changes, especially given that ports can now enter into 99-year leases for their property for anything beyond condominium development.This is going to change the land use practices of the ports as well as adjacent private sector owners of lands next to the ports, as well as municipal land, potentially.

Les dispositions du paragraphe 8 doivent être supprimées, étant donné que la présente directive, au paragraphe 2 de cet article, ne s'applique qu'aux ports ou systèmes portuaires maritimes ouverts au trafic maritime commercial général et que les cas isolés de dérogations proposés maintenant par le Conseil ne peuvent justifier une exclusion des services portuaires du champ d'application de la directive.
The provisions of paragraph 8 should be deleted since, under paragraph 2 of this Article, this Directive applies only to seaports or port systems open to general commercial maritime traffic and since the individual derogations newly proposed by the Council cannot justify removing port services from the scope of the Directive.

Le gouvernement fédéral a négligé l'entretien de plusieurs petits ports et il voudrait maintenant remettre ces petits ports entre les mains de l'entrepreneurship local, à l'esprit de développement économique et d'initiative que peuvent avoir des gens plus proches du milieu.
The federal government has neglected the maintenance of several small ports and now it would like to turn these small ports over to local entrepreneurs, rely on the spirit of economic development and initiative that local people may have.

Quelquefois par exemple, dans les ports maritimes, les traversiers provinciaux peuvent avoir un port qui relève maintenant du niveau fédéral qu'on veut transférer au provincial.
Sometimes, for example, in ocean harbours, provincial ferries may now have a harbour under federal authority that we want to turn over to the province.

Par exemple, les moulures de porte peuvent maintenant être confectionnées avec du chanvre industriel.
For example, door mouldings can now be manufactured from industrial hemp.