Traduction de «ports non communautaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Organisation européenne des ports maritimes communautaires
European Community Seaport Organisation | European Community Seaports Organisation | European Sea Ports Organisation | ECSO [Abbr.] | ESPO [Abbr.]

Organisation européenne des ports maritimes communautaires
European Community Seaports Organisation | ESPO [Abbr.]

les expéditions au départ du port ont été effectuées régulièrement sous régime de transit communautaire externe
the dispatch from port was effected regularly under the external Community transit system

démarcheur à domicile | vendeur en porte à porte | vendeur en porte à porte/vendeuse en porte à porte | vendeuse en porte à porte
door-to-door seller | home seller | door to door seller | travelling salesperson

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

installateur de portes | poseuse de portes | installateur de portes/installatrice de portes | installatrice de portes
door fitter | door refurbishment team worker | door installer | replacement door installer

installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]
harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]

agente de santé communautaire | agent de santé communautaire | agent de santé communautaire/agente de santé communautaire
community carer | community support worker | community health assistant | community health worker

droit de l'UE [ droit communautaire | droit de l'Union européenne | droit européen | réglementation communautaire ]
EU law [ Community law | Community regulations | European law | European Union law | Community law(STW) ]

poche stérile de recueil d'urine non portative à extrémité fermée
Closed-ended non-wearable urine collection bag, sterile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas de débarquement dans des ports non communautaires, un système de notification préalable d'au moins 72 heures vient compléter ce dispositif de suivi.
Where landings take place at non-Community ports, a system of prior notification of at least 72 hours is also included in the monitoring arrangements.

Parallèlement, l’attention de l’Organisation européenne des ports maritimes communautaires doit être attirée sur une application stricte des règles présidant aux mouvements des déchets toxiques par ses membres.
At the same time, the attention of the European SeaPorts Organisation needs to be drawn to the strict application of rules governing movements of toxic waste by its members.

les produits débarqués par des bateaux de pêche de l'État membre déclarant dans des ports non communautaires et couverts par le document T2M figurant à l'annexe 43 du règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire .
products landed by fishing vessels of the reporting Member State in non-Community ports and covered by the T2M form contained in Annex 43 to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code .

Il est donc justifié que la Communauté n'autorise les opérations de transbordement que si elles sont effectuées dans les ports désignés des États membres, dans les ports des pays tiers entre des navires de pêche communautaires ou en dehors des eaux communautaires entre des navires de pêche communautaires et des navires de pêche enregistrés comme navires transporteurs auprès d'une organisation régionale de gestion des pêches.
It is therefore justified for the Community to authorise transhipment operations only if they occur within the designated ports of Member States, in ports of third countries between Community fishing vessels, or outside Community waters between Community fishing vessels and fishing vessels registered as carrier vessels under the auspices of a regional fisheries management organisation.

Une situation relativement unique est en outre apparue autour de l'opposition à la directive: l'opposition/le scepticisme se rencontre à la fois parmi les partis politiques et les autres parties concernées par les services portuaires, allant de l'Organisation européenne des ports maritimes communautaires au Conseil international des dockers et à la Fédération des opérateurs de ports privés en Europe.
A fairly unusual situation has also arisen in terms of the opposition to the ports directive. Opposition/scepticism is to be found across the political parties and among the various parties affected by port services - ranging from ESPO to the IDC and FEPORT.

Il n'empêche que même l'Organisation européenne des ports maritimes communautaires (ESPO) s'est prononcée en faveur d'une réglementation sur l'accès au marché dans la mesure où le contenu en était déterminé de façon pertinente à son sens.
Yet even the European Sea Ports Organisation (ESPO) was able to agree to rules governing market access as such, as long as their content was properly regulated from their point of view.

La Commission a, avec l'aide active des États membres, rassemblé des informations prenant la forme d'un inventaire des pratiques de financement public et de tarification dans le secteur des ports maritimes communautaires.
The Commission has, with the active support of the Member States, gathered information in the form of an inventory on the public financing and charging practices in the Community sea port sector.

Rapport sur les pratiques de financement public et de tarification dans le secteur des ports maritimes communautaires (ou "inventaire")
Report on the public financing and charging practices in the Community Sea Port Sectors ("inventory")