Traduction de «ports est bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

port intérieur bien aménagé
well-equipped freshwater port

Programme de rationalisation des biens des ports publics [ Rationalisation des biens des ports publics ]
Scope and Asset Rationalization Paper: Public Port Program

port réservé | port usuel | port TCP destination | port bien connu | port connu
well-known port | destination port

Plan de gestion des biens des havres et des ports
Asset Management Plan, Harbours & Ports

Recommandation concernant le bien-être des gens de mer dans les ports et à la mer
Recommendation concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port

biens et services [ bien économique ]
goods and services

légataire du reliquat | légataire du reliquat (des biens réels) | légataire du reliquat de biens réels | légataire immobilier du reliquat | légataire mobilier du reliquat | légataire universel de biens personnels | légataire universel de biens réels | légataire universel des biens mobiliers
residuary devisee | residuary legatee

porte à deux battants | porte à deux vantaux | porte à double battant | porte battante | porte va-et-vient
swing door | swinging door

distribution en porte à porte | distribution en porte-à-porte | distribution porte-à-porte | distribution de porte en porte | porte-à-porte
door-to-door distribution | house-to-house distribution | door-to-door

vente de porte à porte | porte-à-porte | vente en porte à porte | vente au porte à porte | vente à domicile
door-to-door selling | house-to-house selling | door-to-door canvassing | house-to-house canvassing | door to door sale | door-to-door

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon les données disponibles, le commerce porte aussi bien sur des espèces de salamandres résistantes que sensibles.
According to available data, both resistant and susceptible salamander species are traded.

Le sénateur Goldstein : Finalement, si je comprends bien, on pourrait tirer comme conclusion celle que Le Devoir a tiré la semaine passée, à savoir que le français se porte plus ou moins bien au Québec, mais ne se porte pas bien du tout ailleurs au Canada.
Senator Goldstein: If I have understood correctly, we could come to the same conclusion as Le Devoir did last week that French is more or less thriving in Quebec, but is not doing very well elsewhere in Canada.

Ce montant inclut de l'argent pour l'immersion, secteur qui se porte très bien, et aussi de l'argent pour la promotion de la dualité linguistique, secteur qui se porte moins bien.
This includes funding for immersion, which is going very well, and also for the promotion of linguistic duality, which is not going as well.

"technologie" "nécessaire" au "développement" ou à la "production" d'armes à feu portatives, quand bien même elle servirait à la fabrication de reproductions d'armes à feu anciennes.
"Technology" "required" for the "development" and "production" of small arms even if used to produce reproductions of antique small arms.

”technologie””nécessaire” au ”développement” ou à la ”production” d'armes à feu portatives, quand bien même elle servirait à la fabrication de reproductions d'armes à feu anciennes.
“Technology”“required” for the “development” and “production” of small arms even if used to produce reproductions of antique small arms.

«technologie nécessaire» au «développement» ou à la «production» d’armes portatives, quand bien même elle servirait à la fabrication de reproductions d’armes anciennes,
‘Technology’‘required’ for the ‘development’ and ‘production’ of small arms even if used to produce reproductions of antique small arms.

Cette analyse porte aussi bien sur la sélection du partenaire privé que sur la mise en œuvre du partenariat.
This analysis looks at both the selection of the private partner and the implementation of the partnership.

La police des ports connaissait bien les ports sous sa garde et savait quoi surveiller quand il s'agissait de détecter la présence de substances illégales.
The port police knew their ports intimately, and knew what to look for when trying to detect the existence of illegal substances.

Le port de Saint John se porte très bien.
The Port of Saint John is very healthy.

Vancouver a vu augmenter considérablement la criminalité, les activités de gang et le trafic de drogues dans ses ports et bien des gens croient que c'est le résultat direct de la privatisation des ports et de la police des ports.
Vancouver has experienced a serious increase in crime, gang activities and increased drug trafficking in the ports which many believe is a direct result of the privatization of the ports and ports police.