Vertaling van "ports de mer et aéroports laisse beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]
charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ports maritimes, autoroutes de la mer et aéroports du réseau central, infrastructures sûres et sécurisées
Core network ports, motorways of the sea (MoS) and airports, safe and secure infrastructure

Nous ne pouvons ignorer qu'au cours des 10 dernières années, les gouvernements et d'autres acteurs ont investi ensemble plus de 20 milliards de dollars dans des ressources pour la porte du Pacifique, notamment dans les ports de mer, les aéroports, les chemins de fer, les autoroutes et les ponts.
We must appreciate that governments and stakeholders collectively have invested in excess of $20 billion in gateway assets over the last decade. That includes sea ports, airports, rail, highways and bridges.

Ce projet m'a amené à faire du travail d'observation en milieu ouvert le long des frontières séparant le Mexique et les États-Unis, d'une part, et les États-Unis et le Canada, d'autre part, dans d'importants ports de mer et aéroports des États-Unis ainsi que dans ceux de Montréal, de Rotterdam, de Hong Kong et de Kingston, en Jamaïque.
That project has afforded me the opportunity to conduct field visits along the U.S.-Mexican and U.S.-Canadian borders, within major seaports and airports throughout the United States, and in Montreal, Rotterdam, Hong Kong, and Kingston, Jamaica.

Enfin, Revenu Canada devrait investir dans l'achat d'appareils de radio-détection à rayons gamma et en doter tous les grands ports de mer et aéroports du pays, afin de permettre l'inspection rapide, discrète et non destructive des marchandises—idéalement, des inspections ponctuelles.
Finally, Revenue Canada should invest in gamma ray container scanners that can be used in each of the major seaports and airports to facilitate rapid non-intrusive, non-destructive inspections of cargo—ideally, spot checks.

Ils ne voient que des possibilités continues d'activités criminelles. Cela a créé un important mouvement international de criminels et de biens, surtout en Colombie-Britannique où la géographie est particulièrement propice à la présence du crime organisé dans les ports de mer, les aéroports, le long de la frontière et tout le long de la côte.
This has created a tremendous international movement of criminals and related commodities, especially in British Columbia, where the geography of organized crime kicks in with seaports, airports, extended border and coastline.

Études (détaillées) concernant une nouvelle ligne à écartement UIC totalement interopérable; travaux à entamer avant 2020; modernisation et nouvelle ligne sur le territoire PL; desserte ferroviaire des aéroports/ports, terminaux rail-route, autoroutes de la mer
(Detailed) studies for new UIC gauge fully interoperable line; works for new line to start before 2020; upgrading and new line on PL territory; rail – airports/ports interconnections, rail-road terminals, MoS

Les modes de transport concernés par les orientations sont le réseau routier, le réseau ferroviaire, le réseau de voies navigables, les autoroutes de la mer, les ports de navigation maritime et intérieure, les aéroports et d’autres points d'interconnexion intermodaux, ainsi que les systèmes de gestion du trafic et de navigation.
The transport modes in the scope of the guidelines are: road, rail and inland waterway networks, motorways of the sea, seaports and inland waterway ports, airports and other interconnection points between modal networks, as well as traffic management and navigation systems.

Notre infrastructure prend également de l’âge, que ce soit les ports de mer, les aéroports, les routes, les autoroutes ou les égouts, et nous sommes confrontés à une pénurie énergétique — électricité et énergie à base de carbone.
We also have aging infrastructure, whether it's seaports, airports, roads, highways, or sewers; and lack of energy electricity or carbon-based energy.

Les infrastructures de transport comprennent des réseaux de routes, de voies ferrées et de voies navigables, des autoroutes de la mer, des ports de navigation maritime et intérieure, des aéroports ainsi que d'autres points d'interconnexion entre les réseaux modaux".
The transport infrastructure shall comprise road, rail and inland waterway networks, motorways of the sea, seaports and inland waterway ports, airports and other interconnection points between modal networks".