Vertaling van "ports canadiens depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission des ports canadiens
Canadian Ports Commission

Répertoire des ministères canadiens depuis la Confédération
Guide to Canadian Ministries Since Confederation

Répertoire des ministères canadiens depuis la confédération, 1er juillet 1887 - 1er février 1982
Guide to Canadian Ministries since Confederation, July 1, 1867 - February 1, 1982

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des navires font la navette entre les ports canadiens depuis bon nombre d'années.
Ships have been sailing between Canadian ports for many years.

Cependant, au début de novembre, en réponse à une demande d'accès à l'information, Transports Canada a admis n'avoir rédigé aucun rapport ni fait la moindre étude concernant la sécurité dans les ports canadiens depuis le 11 septembre 2001.
However, in early November, in response to an access request, Transport Canada admitted that it had done no reports or reviews on the security at Canada's ports since September 11, 2001.

Sur la question précise de la présence de douaniers américains dans nos ports, il y a effectivement des douaniers américains dans trois ports canadiens depuis quelques semaines, à Vancouver, à Montréal et à Halifax.
On the narrow point of customs officials being in our different ports, yes, as of a few weeks back, there are U.S. Customs officials in three Canadian ports: in Vancouver, Montreal, and Halifax.

L'adoption de la loi permettra de régler le conflit actuel, mais, à mon avis, nous devons trouver des solutions à long terme à certains problèmes qui sont à la source des conflits de travail dans les ports canadiens depuis des années.
The passing of this act will permit the resolution of the present dispute, but, in my opinion, we must find long term solutions to the problems that have been the source of labour disputes in Canadian ports for years.

On discute d'une nouvelle politique pour les ports canadiens depuis trois ans maintenant.
The process of adopting a new marine policy for Canadian ports has continued for some three years now.