Vertaling van "portraits accessibles comme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

format à la française | format en hauteur | mode portrait | portrait
mugshot | portrait | tall format | upright format

dessinateur de portraits-robots | dessinatrice de portraits-robots | artiste de portraits-robots
police sketch artist

effigie classique [ portrait classique | effigie de la maturité | portrait de la maturité ]
classic effigy [ classic portrait ]

portrait collectif [ portrait de famille ]
family-portrait

portrait de la création d'entreprise | portrait de l'entrepreneuriat
portrait of entrepreneurship | description of entrepreneurship

artiste-compositeur de portraits-robots [ spécialiste de portrait-robot ]
composite artist [ facial composite artist | facial composite specialist ]

portrait-robot
photofit picture

photo de famille | portrait de famille
family photo

Method access
Method access

portrait
portrait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actuellement, cette information n'est pas du tout accessible, de telle sorte qu'on ne peut pas avoir un portrait complet de la réalité économique de nos communautés.
At the moment, there is no way to access the information, which makes it impossible to understand the full picture of the economic reality of our communities.

Un siège permanent n'est pas le seul moyen de rendre ces portraits accessibles, comme mon collègue semble le suggérer.
A permanent home is not the only way, as my colleague seems to suggest, of making these portraits accessible.

D'autres projets, comme la numérisation de dizaines de milliers de portraits et de photographies, ont cours en ce moment. Ces portraits seront accessibles sur la Toile suivant une nouvelle approche de description qui devrait faciliter leur découverte.
Other projects under way include the digitization of tens of thousands of portraits and photographs, which will be accessible online using new descriptive approaches that will make them easier to find.

Le nouveau Musée national du portrait serait peut-être plus facilement accessible pour les Canadiens et mieux en mesure de remplir son mandat à l'égard de l'édification de notre pays s'il était situé dans une autre ville, comme Montréal, Halifax ou Saskatoon.
Perhaps the proposed national portrait gallery would be more accessible to Canadians, and better able to fulfill a mandate of nation building, if located in another city, such as Montreal, Halifax or Saskatoon.

(2) L'exposition permanente établie en vertu du paragraphe (1) porte le nom de Musée national du portrait et est accessible au public.
(2) The permanent display established under subsection (1) shall be known as the National Portrait Gallery, and shall be accessible to the public.