L'hon. Fernand Robichaud (secrétaire d'État (Affaires parlementaires)): Monsieur le Président, je trouve extrêmement déprimant d'écouter les discours des députés du Bloc québécois qui nous peignent le Québec, un portrait du Québec comme étant tellement sombre, comme si c'était l'endroit le plus misérable au monde.
Hon. Fernand Robichaud (Secretary of State (Parliamentary Affairs)): Mr. Speaker, I find it very depressing to listen to the speeches of Bloc Quebecois members.