Après analyse, la Commission n’a pas retenu la demande de cofinancement du projet "Régénération de la baie de Portmán" car elle considère que sa finalité environnementale n'est pas dûment justifiée et que l’utilisation de résidus miniers toxiques tels que des éléments de remblai pour l’agrandissement du port n’est pas conforme aux directives communautaires environnementales.
Having given the matter due consideration, the Commission did not accept the application for cofinancing of the 'Regeneration of the Bay of Portmán' project because it considers that its environmental goal is not duly justified and that the use of toxic mining waste such as packing material to expand the port is not in accordance with Community environmental guidelines.
