Vertaling van "porteuses de politiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

onde sous-porteuse couleur | sous-porteuse de couleur | sous-porteuse de chrominance | sous-porteuse couleur | onde sous-porteuse de chrominance
color subcarrier | chrominance subcarrier

rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse
DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio

accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions | accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions | accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision | accès multiple sans collision | CSMA avec résolution des collisions
| CSMA/CA

porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur
innovative project holder | innovation project holder

onde porteuse | oscillation porteuse | porteuse
carrier | carrier wave

porteur de la rondelle | porteuse de la rondelle | porteur du disque | porteuse du disque | porteur du palet | porteuse du palet
puck carrier

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

porteuse radioélectrique [ porteuse | onde porteuse ]
carrier [ CXR | carrier wave | radio frequency carrier | radio-frequency carrier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bon nombre des objectifs prioritaires du 7e PAE ne pourront être atteints qu’au prix d’une intégration encore plus efficace des questions environnementales et climatiques dans les autres politiques, et d’approches stratégiques plus cohérentes et coordonnées, porteuses de multiples avantages.
The achievement of many of the priority objectives of the 7th EAP will demand even more effective integration of environmental and climate-related considerations into other policies, as well as more coherent, joined-up policy approaches that deliver multiple benefits.

La mise en œuvre des réformes n'est pas toujours facile et exige détermination et volonté politique mais elle est porteuse d'innombrables possibilités nouvelles pour nos peuples», a déclaré la vice-présidente/haute représentante, M Federica Mogherini.
Implementing reforms is not always easy, and requires determination and leadership, but it is bringing countless new opportunities to our peoples”, said the High Representative/Vice-President, Federica Mogherini.

Il appartient aux dirigeants politiques au niveau de l'UE, ainsi qu'aux niveaux national, régional et local, d'utiliser cette information d'une manière qui soit la plus porteuse de sens pour leurs propres concitoyens.
It is up to political leaders at EU, national, regional and local level to make use of this information in ways which are most meaningful to their own constituents.

En mettant un accent particulier sur l'utilisation des capacités existantes en Europe, les actions présentées ci-dessous poursuivent les objectifs suivants: l'exploitation efficace des moyens offerts par l'espace (en coordination avec les moyens in situ, dont ceux embarqués à bord d'aéronefs) pour la mise en œuvre d'applications comme la GMES et leur contribution au maintien de l'ordre dans le cadre des politiques communautaires; l'exploration spatiale, porteuse de possibilités de coopération internationale et de percées technologiques décisives ainsi que les missions présentant un bon rapport coût/efficacité; l'exploitation et l'exploration de l'espace, soutenues par des activités de base garantissant le rôle stratégique de l'UE.
With particular focus on the use of existing capabilities in Europe, the activities set out below aim at: the efficient exploitation of space assets (in coordination with in-situ assets, including airborne assets) for the implementation of applications, namely GMES and their contribution to law enforcement in Community policies; space exploration, allowing international cooperation opportunities and dramatic technological breakthroughs as well as cost-effective missions; exploitation and exploration of space supported through enabling activities guaranteeing the strategic role of the European Union.

Enfin, je soutiendrai pleinement l'amendement 49, qui souligne tout ce que peut avoir d'insuffisant la proportion de 0,45 % du PIB communautaire consacrée à la politique de cohésion si l'on veut mettre en place une politique de cohésion efficace et porteuse d'une solidarité réelle.
Finally, I will fully support Amendment No 49, which underlines all the possible shortcomings of the 0.45% of Community GDP devoted to cohesion policy, if we want to establish an effective cohesion policy that brings genuine solidarity.

Il est temps, je crois, de mettre fin à des décennies de politique de l’autruche pour mener enfin une politique efficace et porteuse d’avenir, qui donne la priorité aux questions de santé et au principe de précaution.
I believe this is about putting an end to decades of the 'ostrich with its head in the sand' policy and implementing a chemical policy which is effective and has a future, a policy which puts health interests and the precautionary principle in first place.

Il nous faut, néanmoins, reconnaître qu'il s'agit d'un rapport positif, préparatoire à la future architecture de l'Union, une Union qui, pour faire face aux besoins, doit devenir un sujet politique autonome et indépendant qui, fort de ses traditions culturelles et sociales, peut être une réponse valable à une hégémonie unipolaire, porteuse - nous le voyons en ce moment - de confusion.
However, we must see this report as a positive contribution to the preparations for the future structure of the Union, a Union which must of necessity be an autonomous, independent political entity, secure in its cultural and social traditions, which can serve as an effective response to the confusion brought by a hegemony such as that we are currently witnessing.

La stratégie de Lisbonne reste pertinente quand elle appelle à une croissance porteuse d’emplois, nourrie par les investissements, et par-dessus tout, au soutien réciproque entre les politiques économiques, sociale et de l’emploi.
Now as before, the Lisbon way is the right one, relying as it does on growth that is supported by investment and creates jobs and, above all, on mutual support in economic, employment and social policy.

Cette politique doit donc être porteuse des valeurs et des objectifs fondamentaux de l'Union européenne.
This policy must reflect the Union's fundamental values and objectives.

Il sera tout aussi important de bien percevoir les avantages dont l'immigration est porteuse et de faciliter l'intégration des immigrants grâce à de meilleures politiques d'immigration et d'intégration aux niveaux local, régional, national et communautaire.
It will be of equal importance to realise the potential benefits of immigration and to facilitate the integration of immigrants through better policies on immigration and integration at local, regional, national and EU level.