Traduction de «porterait l’effort collectif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet fondé sur l'effort collectif
community self-help project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela porterait l’effort collectif de l’Union à 0,56 % du RNB en 2010.
This would take the Union's collective effort to 0.56% of GNI in 2010.

Elle propose de fixer pour le rapport APD/RNB un nouvel objectif individuel minimal de 0,51 % d’ici à 2010 (0,17 % pour les nouveaux États membres), ce qui porterait l’effort collectif de l’UE à 0,56 %.
It is proposing to set a new minimum individual target of 0.51 % ODA/GNI (0.17 % for new Member States) to be achieved by 2010, raising the EU collective average to 0.56 %.

Au Conseil européen du 16 et 17 juin 2005 les États membres de l’Union se sont engagés à continuer à augmenter leurs budgets d’aide publique au développement et à passer au-delà de leurs engagements de Monterrey, en se fixant le nouvel objectif individuel minimal de 0,51 % pour 2010 et 0,17 % pour les nouveaux États membres, ce qui porterait l’effort collectif de l’Union à 0,56 %.
At the European Council on 16 and 17 June 2005 the Member States of the Union undertook to continue to increase their official development assistance budgets and to go beyond their Monterrey commitments by setting the new individual minimum target of 0.51% by 2010, and 0.17% for the new Member States, which would bring the Union's collective effort up to 0.56%.

Elle propose de fixer un nouvel objectif individuel minimal de 0.51% pour 2010 (0.17% pour les nouveaux Etats membres), ce qui porterait l’effort collectif de l’Union à 0.56%.
It proposes a new minimum objective for each Member State of 0.51% for 2010 (0.17% for the new Member States), which would take the Union's collective effort to 0.56%.