Vertaling van "portera tout particulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêter tout particulièrement attention
pay special attention

Réunion consultative sur la mise en œuvre des activités futures dans le cadre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales, et tout particulièrement de celles qui ont trait aux systèmes d'information et à la formation théo
Consultative Meeting on the Implementation of the Future Activities of the United Nations Space Applications Programme with Emphasis on the Information Systems, and Education and Training in Remote Sensing Technology

toutes mesures générales ou particulières
all measures,whether general or particular

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce réexamen portera tout particulièrement sur les domaines dans lesquels les parties intéressées ont récemment fait part de leurs préoccupations tels que l'agriculture, l'énergie, l'environnement et les services financiers.
This review will have a particularly strong focus on areas where stakeholders have recently indicated their concerns, such as agriculture, energy, environment and financial services.

Ce réexamen portera tout particulièrement sur les domaines dans lesquels les parties intéressées ont récemment fait part de leurs préoccupations tels que l'agriculture, l'énergie, l'environnement et les services financiers;
This review will have a particularly strong focus on areas where stakeholders have recently indicated their concerns, such as agriculture, energy, environment and financial services.

Mon intervention portera tout particulièrement sur le groupe de motions no 3 qui traite du préambule et des substances toxiques, telles que le plomb.
My remarks will be directed primarily at the motions in Group No. 3, which concern the preamble and toxic substances such as lead.

D'après ce que nous croyons comprendre, le rapport portera tout particulièrement sur la détention arbitraire; les disparitions forcées et involontaires; la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants; et les exécutions.
We understand that this report will include a specific focus on arbitrary detention; enforced and involuntary disappearances; torture and other cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment; and executions.

La Commission portera une attention particulière aux propositions et actes dits "sensibles", c'est-à-dire toute proposition législative, ainsi que les actes d'exécution (article 291 TFUE) et les actes délégués (article 290 TFUE), qui soulèvent des questions particulières de compatibilité avec la Charte ou qui visent à promouvoir spécifiquement un des droits fondamentaux de la Charte.
The Commission will pay particular attention to "sensitive" proposals and acts, that is all legislative proposals and implementing acts (Article 291 TFEU) and delegated acts (Article 290 TFEU) which raise specific issues of compatibility with the Charter or which are designed to promote a specific fundamental right under the Charter.

La première initiative de cette coopération est le lancement d'un projet pilote auquel participent les ports de Rotterdam, de Felixstowe et de Shenzhen (Chine) et qui portera tout particulièrement sur les conteneurs maritimes.
The starting point of this process is the launch of a pilot project group involving the ports of Rotterdam, Felixstowe and Shenzhen (China), with particular emphasis on sea containers.

Le sommet intitulé “L’ASEM a dix ans - Défis mondiaux, réponses communes” portera tout particulièrement sur la mondialisation.
The overarching theme of the Summit is "10 Years of ASEM: Global Challenges - Joint Responses”. The Summit will have a particular focus on globalisation.

Rôle de meneur ou d'incitateur de l'infraction. La Commission portera également une attention particulière à toute mesure prise en vue de contraindre d'autres entreprises à participer à l'infraction et/ou à toute mesure de rétorsion prises à l'encontre d'autres entreprises en vue de faire respecter les pratiques constitutives d'une infraction.
role of leader in, or instigator of, the infringement; the Commission will also pay particular attention to any steps taken to coerce other undertakings to participate in the infringement and/or any retaliatory measures taken against other undertakings with a view to enforcing the practices constituting the infringement.

En ce qui concerne les pays engagés dans un dialogue structuré avec l'Union européenne, la coopération portera tout particulièrement sur la lutte contre la criminalité organisée et le trafic illégal de stupéfiants.
With regard to countries involved in a structured dialogue with the European Union, cooperation will focus particularly on combating organized crime and drug trafficking.