Vertaling van "porter en saillie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

porter en saillie | saillir | tirer au vide
to project | to protrude

cautionner | donner caution | donner garantie | fournir une caution | se porter caution | se porter caution pour | se porter garant | se rendre caution | se rendre garant
to act as surety | to be someone's guarantor | to go bail for | to go surety | to guarantee | to secure | to stand security | to stand surety | to stand surety to

bow-window [ bow window | fenêtre en saillie arrondie | fenêtre en saillie courbe | fenêtre en saillie sur plan en arc de cercle ]
bow window [ compass window | radial bay window ]

carnet des saillies | registre des saillies
service register

perte de la saillie de l'hélix
Loss of helical fold

saillie anormale de la côte
Rib abnormal prominence

porter une affaire devant le tribunal [ porter une affaire devant la cour | porter une cause devant la cour ]
bring a case before the court

technologie prêt-à-porter | électronique prêt-à-porter | technologie vestimentaire | électronique vestimentaire | informatique prêt-à-porter | informatique vestimentaire
wearable technology | WT | wearables | wearable electronics | wearable computing

saillie d'arrêt de la tête d'attelage [ saillie d'arrêt ]
coupler horn [ striking horn ]

difficulté à porter des aliments à la bouche
Difficulty taking food to mouth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Sous réserve du paragraphe (5), le produit doit porter en français et en anglais, sous forme d’inscription indélébile ou d’inscription permanente, lisiblement et bien en vue et en caractères qui contrastent nettement avec le fond par la couleur, la saillie ou le renfoncement, la mise en garde suivante :
(3) Subject to subsection (5), every product must have indelibly printed on it or permanently affixed to it, in English and in French, the following warnings, clearly and prominently displayed in numerals and letters that contrast sharply with the background by their colour, projection or indentation:

4 (1) Le produit doit porter, sous forme d’inscription indélébile ou d’inscription permanente, lisiblement et bien en vue, en français ou en anglais, les renseignements ci-après en caractères d’une hauteur minimale de 2,5 mm, les lettres étant moulées, et qui contrastent nettement avec le fond par leur couleur, saillie ou renfoncement :
4 (1) Every product must have indelibly printed on it or permanently affixed to it, in English or in French, the following information, clearly and prominently displayed in numerals and block letters at least 2.5 mm in height that contrast sharply with the background by their colour, projection or indentation: