Vertaling van "porter des lunettes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Difficulté à porter des lunettes
Difficulty using eyeglasses

lunettes protectrices contre les agents chimiques [ lunettes de protection contre les produits chimiques | lunettes contre les projections liquides | lunettes de protection contre les projections de produits chimiques | lunettes antiéclaboussures | lunettes anti-éclaboussures | lunettes contre les éclaboussures ]
chemical safety goggles [ splash-proof goggles | chemical splash goggles | chemical goggles | splash-proof safety goggles ]

lunettes étanches | lunettes-masque | lunettes masque | lunettes masque de protection | lunettes loup
goggles

lunette de sécurité [ lunette de protection | lunette protectrice | lunette de sûreté | lunette de travail ]
safety goggles [ safety spectacles | eyeguards | protective goggles | safety glasses ]

lunettes à coques [ lunettes à coques étanches | lunettes de travail à coques | lunettes à coquilles ]
cup goggles [ cup type goggles | eyecup goggles | eye cup goggles | goggles | coverall goggles | cover all goggles ]

lunettes noires | lunettes de soleil | lunettes fumées | lunettes solaires
dark glasses | sunglasses

lunettes de sécurité obligatoires | lunettes de protection obligatoires | lunettes obligatoires | port obligatoire de lunettes de protection | protection obligatoire de la vue | obligation de protéger la vue
eye protection required | eye protection must be worn | wear goggles | wear eye protection | safety glasses required

cautionner | donner caution | donner garantie | fournir une caution | se porter caution | se porter caution pour | se porter garant | se rendre caution | se rendre garant
to act as surety | to be someone's guarantor | to go bail for | to go surety | to guarantee | to secure | to stand security | to stand surety | to stand surety to

promotion de l'utilisation de lunettes
Promotion of use of eye glasses

lunettes
Eye glasses, device

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'annexe I de cette directive définit la manière dont les restrictions au permis (par exemple obligation de porter des lunettes) et autres informations complémentaires devraient figurer sur le permis de conduire.
Annex I of the Directive determines how restrictions to the licence (e.g. the requirement to wear glasses) and other additional information should be displayed on the licence.

D'autres changements simples au mode de vie, comme le fait de porter des lunettes de soleil qui offrent une protection contre les rayons UV, d'arrêter de fumer et d'avoir une saine alimentation, peuvent contribuer à éviter les pertes de la vision.
Other simple lifestyle changes like wearing UV-protective sunglasses, quitting smoking and maintaining a healthy diet can also help avoid vision loss.

Pour éviter qu'il n'y ait des conclusions rose bonbon, il faut éviter parfois de porter des lunettes roses.
Sometimes, it's important not to wear rose-coloured glasses so as not to influence the conclusions.

Lors de l'emploi de toute solution ammoniacale d'argent, il est strictement prescrit de porter des lunettes de sécurité.
When using any ammoniacal silver solution safety goggles must be worn.

Ils m'ont promis d'aider Tadhg à se rappeler de porter ses lunettes.
I'm the leader of the children's liturgy at my parish.

Lors d'un tel événement, on recommande à tout le monde qui veut en profiter de porter des lunettes pour éviter des accidents malencontreux au niveau de la vision. Pendant que nous vivions ce phénomène à l'extérieur, ici même, en cette Chambre, nous vivions une éclipse totale de vision en matière agricole.
As we experienced this phenomenon, here in this House we experienced a total eclipse of vision in the agricultural sector.

Lors de la manipulation d'acide sulfurique concentré, d'hydroxyde de sodium concentré et de ballons Kjeldahl, veiller à toujours porter un tablier de laboratoire, des lunettes de protection et des gants résistants aux acides.
When working with concentrated sulphuric acid and sodium hydroxide and when handling Kjeldahl flasks, always wear a laboratory coat, safety goggles and acid resistant gloves.

2.2. Les vitres latérales et la lunette arrière doivent porter la marque d'homologation «CEE» appropriée décrite au point 4.4 de l'annexe II. Les vitres latérales et la lunette arrière donnant au conducteur le champ de vision directe avant de 180o ou le champ de vision indirecte au moyen de rétroviseurs intérieurs et extérieurs satisfaisant aux exigences de la directive 71/127/CEE ne doivent pas porter le symbole complémentaire prévu au point 4.5.2 de l'annexe II.
2.2. The side and rear windows bear the appropriate EEC type-approval mark specified in item 4.4 of Annex II. Side and rear windows through which either the driver's forward direct field of view ov 180o is obtained or through which the driver's indirect field of view is obtained by means of interior and exterior rear-view mirrors complying with the requirements of Directive 71/127/EEC, do not bear the additional symbol provided for in item 4.5.2 of Annex II.

Dans le meilleur des mondes de Vonnegut, ceux qui sont beaux doivent porter des lunettes et d'autres accessoires pour assurer l'égalité avec ceux que la nature a moins privilégiés.
In Vonnegut's brave new world, good looking people had to wear glasses and other devices to assure equality of looks with those disadvantaged by nature.