Vertaling van "portefeuilles d’initiatives développées " (Frans → Engels) :

Le prochain appel à propositions pour le thème «santé», qui sera publié en 2009, essayera de lutter davantage contre la fragmentation en stimulant le développement de programmes de recherche sur le cancer coordonnés et transnationaux en Europe et il concernera aussi la recherche en matière de formes rares de cancers et de cancers de l’enfant; dans ce dernier domaine, en se basant sur un important portefeuilles d’initiatives développées en vertu du 6 P.C (comme KidsCancerKinome, European Embryonal Tumour-Pipeline, Conticanet, Siopen-R-Net, etc.).
For the next call for proposals of the Health theme, to be published in 2009, it is expected to further address fragmentation by stimulating the development of coordinated translational cancer research programmes in Europe and address rare and childhood cancers research, the latter building on an important portfolio of initiatives developed under FP6 (such as KidsCancerKinome, EET-Pipeline, Conticanet, Siopen-R-Net, etc.).

3. recommande que la nouvelle capacité de prêt soit mise en conformité avec les priorités de l'Union européenne consistant à stimuler la croissance et à créer des emplois et qu'elle cible en particulier quatre domaines (l'initiative pour l'accès des PME de l'Union au financement; l'initiative «innovation et compétences» de l'Union; l'initiative «efficacité des ressources» de l'Union et l'initiative «infrastructures stratégiques» de l'Union), couvrant tous les États membres mais centrée principalement sur les régions moins développées, tout en maintenant une diversification des portefeuilles d'investissement;
3. Recommends that the new lending capacity be aligned with the EU’s priorities in creating growth and jobs and that it target in particular four areas (the EU SME Access to Finance Initiative; the EU Innovation and Skills Initiative; the EU Resource Efficiency Initiative; and the EU Strategic Infrastructure Initiative), covering all Member States but focusing on the less developed regions while maintaining a diversified investment portfolio;

3. recommande que la nouvelle capacité de prêt soit mise en conformité avec les priorités de l'Union européenne consistant à stimuler la croissance et à créer des emplois et qu'elle cible en particulier quatre domaines (l'initiative pour l'accès des PME de l'Union au financement; l'initiative "innovation et compétences" de l'Union; l'initiative "efficacité des ressources" de l'Union et l'initiative "infrastructures stratégiques" de l'Union), couvrant tous les États membres mais centrée principalement sur les régions moins développées, tout en maintenant une diversification des portefeuilles d'investissement;
3. Recommends that the new lending capacity be aligned with the EU’s priorities in creating growth and jobs and that it target in particular four areas (the EU SME Access to Finance Initiative; the EU Innovation and Skills Initiative; the EU Resource Efficiency Initiative; and the EU Strategic Infrastructure Initiative), covering all Member States but focusing on the less developed regions while maintaining a diversified investment portfolio;