Traduction de «portefeuille de stockage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modification du portefeuille | remodelage du portefeuille | restructuration du portefeuille | variation de la composition du portefeuille
portfolio shift

gérant de portefeuille | gestionnaire de fonds d'investissement | gérant de portefeuille/gérante de portefeuille | gérante de portefeuille
investment fund portfolio manager | investments fund manager | fund managers | investment fund manager

assistant gérant de portefeuille | assistant gérant de portefeuille/assistante gérante de portefeuille | assistante gérante de portefeuille
investment fund assistant | investment fund clerks | investment fund management assistant | investment fund manager

stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]
storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]

délai de conservation | durée de stockage | durée de validité | durée de vie en stock | durée de vie en stockage | durée limite de stockage | durée maximale de conservation | période de stockage sans contrôle | vie de stockage
shelf life | storage life

gestionnaire de portefeuille [ portefeuilliste | gérant de portefeuille | gérante de portefeuille | administrateur de portefeuille | administratrice de portefeuille ]
portfolio manager

investissement de portefeuille | investissement en portefeuille | placement en portefeuille
portfolio investment

captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]
carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]

stockage de l'énergie [ conservation de l'énergie ]
energy storage [ energy conservation ]

développer un portefeuille d’investissement | mettre au point un portefeuille de placements
develop a portfolio | develop financial portfolio | develop investment portfolio | develop zero-investment portfolio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Renforcer les pouvoirs des cellules de renseignement financier de l’UE et faciliter la coopération entre elles: le champ des informations accessibles aux cellules de renseignement financier sera élargi et elles auront accès aux informations contenues dans les registres centralisés des comptes bancaires et des comptes de paiement ainsi que dans les systèmes centraux de recherche de données, que les États membres devront mettre en place pour identifier les titulaires de comptes bancaires et de comptes de paiement; Agir sur les risques de financement du terrorisme liés aux monnaies virtuelles: afin d'empêcher les utilisations abusives de monnaies virtuelles à des fins de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme, la Commission propose d’inclure les plateformes de change de monnaies virtuelles et les fournisseurs de services de portefeuille de stockage dans le champ d’application de la directive sur la lutte contre le blanchiment de capitaux.
Enhancing the powers of EU Financial Intelligence Units and facilitating their cooperation: the scope of information accessible by the Financial Intelligence Units will be widened, and they will have access to information in centralised bank and payment account registers and central data retrieval systems, which Member States will have to establish to identify holders of bank and payment accounts; Tackling terrorist financing risks linked to virtual currencies: to prevent misuse of virtual currencies for money laundering and terrorist financing purposes, the Commission proposes to bring virtual currency exchange platforms and custodian wallet providers under the scope of the Anti-Money Laundering Directive.

Aussi la Commission propose-t-elle d'étendre le périmètre de la directive aux plateformes de change de monnaies virtuelles et aux fournisseurs de services de portefeuille de stockage pour faciliter l'identification des utilisateurs qui négocient des monnaies virtuelles.
That is why the Commission proposes to bring virtual currency exchange platforms and custodian wallet providers under the scope of the Fourth AMLD, in order to help identify users who trade in virtual currencies.

Il est urgent de démontrer la chaîne complète du piégeage, du transport et du stockage du carbone à l'échelle industrielle pour établir un portefeuille représentatif des différentes options.
The pressing need is to demonstrate at industrial scale the full CCS chain for a representative portfolio of different capture, transport and storage options.

La disponibilité et la nature des infrastructures de stockage varient sensiblement au sein de l'Union en fonction du bouquet énergétique, du portefeuille de fournisseurs et de la situation géologique.
The availability and type of storage infrastructure differ significantly across the EU depending on energy mix, supply portfolio and geological situation.

J'ai donné certains exemples du portefeuille d'investissement d'AI-EES, qui vise généralement quatre domaines : les technologies de l'énergie; la gestion environnementale, qui comprend l'eau, et les produits de queue des sables bitumineux; il y a aussi le captage et le stockage du carbone; et enfin, les ressources renouvelables et émergentes, y compris les programmes relatifs aux énergies renouvelables et aux carburants de remplacement.
I have given some examples of the AI-EES investment portfolio, which is generally in four areas: energy technologies; environmental management, which includes water, oil sands tailings; and then carbon capture and storage; and renewable and emerging resources, including programs in renewable energy and alternate fuel.

M. Irving : Dans le contexte canadien, c'est une chose intéressante qui vaut la peine d'être examinée, mais nous préférons parler de l'aménagement hydroélectrique à retenue parce que nous avons un important portefeuille d'installations permettant un mode de stockage traditionnel sous forme d'eau dans un réservoir d'amont, qui s'écoule ensuite dans une rivière en aval.
Mr. Irving: In the Canadian context, it is something interesting and worth looking at, but I think one reason we like to talk largely about existing storage hydro is that we have a large portfolio or a large asset base that we can work on that is just traditional storage in the sense that naturally there is a reservoir up above draining into a river down below.

Le stockage « à froid » ou le portefeuille hors ligne n'est pas branché sur Internet.
Cold storage, or an off-line wallet, is not connected to the Internet.

Le portefeuille de l’électricité propre faisant partie de ces initiatives comprend le financement d’autres travaux sur le charbon propre ainsi que sur la capture et le stockage du dioxyde de carbone.
Funding for further work on clean coal and CO capture and storage has been earmarked in the clean electricity portfolio within this package.

Ces documents sur les normes relatives au réseau intelligent et au portefeuille des sources d'énergie renouvelables ont examiné les thèmes des restrictions réglementaires, la façon dont l'adoption du stockage de l'énergie peut faciliter l'intégration de projets d'énergies renouvelables, et la façon dont les politiques relatives à l'approvisionnement en énergie renouvelable peuvent constituer des obstacles à l'égard des échanges en énergie propre.
Smart grid and renewable portfolio standards papers examined issues such as regulatory constraints, how the adoption of energy storage can assist in the integration of renewable energy projects and how renewable power procurement policies can act as barriers in clean energy trade.