Vertaling van "portefeuille constitué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

portefeuille constitué
incorporated portfolio

portefeuille constitué en fonction du rendement
yield tilting portfolio

corps constitué en holding | holding | holding (pour holding (company) ) | personne morale mère | société de portefeuille (pour holding (company) ) | société mère
holding body corporate

gérant de portefeuille | gestionnaire de fonds d'investissement | gérant de portefeuille/gérante de portefeuille | gérante de portefeuille
investment fund portfolio manager | investments fund manager | fund managers | investment fund manager

assistant gérant de portefeuille | assistant gérant de portefeuille/assistante gérante de portefeuille | assistante gérante de portefeuille
investment fund assistant | investment fund clerks | investment fund management assistant | investment fund manager

modification du portefeuille | remodelage du portefeuille | restructuration du portefeuille | variation de la composition du portefeuille
portfolio shift

Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).
Definition: Persistent eating of non-nutritive substances (such as soil, paint chippings, etc.). It may occur as one of many symptoms that are part of a more widespread psychiatric disorder (such as autism), or as a relatively isolated psychopathological behaviour; only the latter is classified here. The phenomenon is most common in mentally retarded children and, if mental retardation is also present, F70-F79 should be selected as the main diagnosis.

gestionnaire de portefeuille [ portefeuilliste | gérant de portefeuille | gérante de portefeuille | administrateur de portefeuille | administratrice de portefeuille ]
portfolio manager

investissement de portefeuille | investissement en portefeuille | placement en portefeuille
portfolio investment

développer un portefeuille d’investissement | mettre au point un portefeuille de placements
develop a portfolio | develop financial portfolio | develop investment portfolio | develop zero-investment portfolio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À titre de contribution à cette démarche, le programme de travail Idées pour 2008 prévoyait un appel à propositions pour des actions de coordination et de soutien (CSA) qui a été lancé en novembre 2007 avec pour délai le 6 mars 2008, en vue de constituer un portefeuille de projets, d'études et d'initiatives associées qui contribueront au suivi, à l'analyse et à l'évaluation de l'impact du CER et du programme Idées.
To contribute to this exercise, the 2008 Ideas work programme introduced a call for proposals for CSAs that was launched in November 2007 with a deadline on 6 March 2008, with the aim of generating a portfolio of projects, studies and associated initiatives which will contribute to the monitoring, assessment and evaluation of the impact of the ERC and the Ideas Programme.

Le programme de travail de 2008 comportait également un appel pour des actions de coordination et de soutien (CSA) en vue de constituer un portefeuille de projets, d'études et d'initiatives associées qui contribueront à l'évaluation de l'impact des activités du CER et apporteront les éléments nécessaires à l'examen à mi-parcours du CER (voir plus bas le point 7).
The 2008 work programme also included a call for Co-ordination and Support Actions (CSA) to generate a portfolio of projects, studies and associated initiatives that will contribute to the evaluation of the impact of the ERC activities and provide relevant evidence to contribute to the ERC mid-term review (see point 7 below).

Pendant que nous gérons notre portefeuille de huit entreprises, nos communautés gèrent leurs propres portefeuilles constitués de plusieurs autres entreprises.
While we manage a portfolio of eight companies, our communities manage their own portfolios of many more companies.

Le regroupement des organismes dans un même portefeuille constitue une étape dans le sens de la coordination de leurs activités, coordination qui nous permettra de mieux évaluer leur contribution potentielle.
With respect to the agencies, putting them together into the portfolio is one step towards coordinating their activities in a way that will enable us to better evaluate the contribution they are capable of making.

3. Les PME qui reçoivent de nouveaux instruments de financement par l'emprunt du fait du nouveau portefeuille constitué par l'intermédiaire financier dans le contexte de l'instrument financier visé au paragraphe 2 sont considérées comme les bénéficiaires finaux de la contribution du FEDER et du Feader à l'instrument financier concerné.
3. The SMEs which receive new debt finance, as a result of the new portfolio built up by the financial intermediary in the context of the financial instrument referred to in paragraph 2 shall be considered the final recipients of the contribution of the ERDF and EAFRD to the financial instrument concerned.

Les secrétaires parlementaires, du moins récemment, depuis 10 ou 15 ans, peuvent être membres des comités, et le secrétaire parlementaire qui compte le plus, bien sûr, est celui du ministre dont le portefeuille constitue le mandat du comité.
Parliamentary secretaries, at least in the recent past, in the last 10, 15 years, have been members of committees, and the one parliamentary secretary who mattered, of course, was the PS to the minister whose portfolio was the mandate of the committee.

Ces actifs comprennent une réserve en espèces de 5 milliards de dollars et un important portefeuille constitué principalement d'obligations provinciales qui est évalué à environ 32 milliards de dollars.
These assets include a $5 billion cash reserve and a large portfolio of mostly provincial government bonds that is valued at about $32 billion.

Cela comprend une réserve en espèces et un important portefeuille constitué principalement d’obligations provinciales.
This includes a cash reserve and a large portfolio of mostly provincial government bonds.