Vertaling van "porte-parole du président déchu zine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

porte-parole du président du Conseil européen
Spokesperson of the President of the European Council

Porte-parole du Président
Spokesman for the President

porte-parole adjoint du président du Conseil européen
Deputy spokesperson of the President of the European Council

conférence des présidents [ conférence des porte-parole ]
conference of presidents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

110. Abdelaziz Ben Mahmoud Ben Abdessattar Ben DHIA, ancien ministre d’État, conseiller spécial et porte-parole du président déchu Zine El Abidine ben Hadj Hamda ben Hadj Hassen BEN ALI
110. Abdelaziz Ben Mahmoud Ben Abdessattar Ben DHIA, former Minister of State, Special Advisor and Official Spokesman of the former President Zine El Abidine ben Hadj Hamda ben Hadj Hassen BEN ALI

4. se réjouit de ce que Yasser Ali, ancien porte-parole du Président déchu Morsi et figure proéminente des frères musulmans, a été relâché et acquitté des charges pesant contre lui; lance un appel pour une libération rapide de l'ensemble des prisonniers politiques;
4. Welcomes the fact that Yasser Ali, the former spokesperson of the ousted President Morsi, and prominent figure in the Muslim Brotherhood has been released and acquitted of charges; calls for the swift release of all political prisoners.

– vu la déclaration du porte-parole du président du Conseil européen du 7 octobre 2014,
– having regard to the statement of 7 October 2014 by the spokesperson for the President of the European Council,

113. Abdelwaheb Ben Ameur ABDALLAH, ancien ministre des Affaires étrangères et conseiller pour les Affaires politiques du président déchu Zine El Abidine ben Hadj Hamda ben Hadj Hassen BEN ALI
113. Abdelwaheb Ben Ameur ABDALLAH, former Minister of Foreign Affairs and Advisor for Political Affairs to the former President Zine El Abidine ben Hadj Hamda ben Hadj Hassen BEN ALI

111. Ahmed Ayedh Ben Mohamed Sghaier Ben Hadj Ahmed OUEDRENI, ancien ministre-directeur du Cabinet présidentiel du président déchu Zine El Abidine ben Hadj Hamda ben Hadj Hassen BEN ALI
111. Ahmed Ayedh Ben Mohamed Sghaier Ben Hadj Ahmed OUEDRENI, former Minister-Director of the Presidential Cabinet under former President Zine El Abidine ben Hadj Hamda ben Hadj Hassen BEN ALI

Coralia Catana | Porte-parole du Président | +32 (0)25469963 | +32 (0)498984613
Coralia Catana | President’s spokesperson | +32 (0)25469963 | +32 (0)498984613

Coralia Catana, porte-parole du Président, +32 25469963, Coralia.Catana@eesc.europa.eu
Coralia Catana, the President's spokesperson, +32 2546996, Coralia.Catana@eesc.europa.eu

Je demande au président de déposer une protestation officielle à ce sujet, dans la mesure où la réaction initiale du porte-parole du président a été de refuser de commenter ce qu’il a qualifié de problème privé ne concernant que les députés polonais.
I hereby call on the President to lodge an official protest about this, since the initial response of the President’s spokesman was a refusal to comment on what he said was a private matter concerning only the Polish MEPs.