Traduction de «porte-parole du mollah mohammed omar » (Français → Anglais) :

Renseignements complémentaires: a) famille originaire de Zabol, puis installée dans la province de Helmand; b) membre du Conseil suprême des Taliban et porte-parole du mollah Mohammed Omar depuis 2007; c) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan; d) membre de la tribu Kharoti.
Other information: (a) Family is originally from Zabul, but settled later in Helmand, (b) Member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mullah Mohammed Omar as of 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Kharoti tribe.

− vu la déclaration du 14 mars 2015 de la porte-parole de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission sur la condamnation de l'ancien président Mohamed Nasheed,
− having regard to the statement of 14 March 2015 by the spokesperson for the Vice‑President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the conviction of former president Mohamed Nasheed,

– vu la déclaration de la porte-parole du Service européen pour l'action extérieure du 14 mars 2015 au sujet de la condamnation de Mohamed Nasheed, ancien président des Maldives,
– having regard to the EEAS Statement by the spokesperson on the conviction of former President of the Maldives Mohamed Nasheed of 14 March 2015,

– vu la déclaration de la porte-parole de la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité du 14 mars 2015 sur la condamnation de l'ancien président des Maldives, M. Mohamed Nasheed,
– having regards to the statement by the Spokesperson of the Vice-President of the European Commission / High Representative for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) on the conviction of former President of the Maldives Mohamed Nasheed, of 14 March 2015,

– vu la déclaration de la porte-parole de la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité du 14 mars 2015 sur la condamnation de Mohamed Nasheed, ancien président des Maldives,
– having regard to the statement by the spokesperson of the Vice President of the Commission / EU High Representative on the conviction of former President of the Maldives Mohamed Nasheed of 14 March 2015,

– vu la déclaration de la porte-parole de la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité du 14 mars 2015 sur la condamnation de l'ancien président des Maldives, M. Mohamed Nasheed,
– having regard to the statement by the spokesperson of the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 14 March 2015 on the conviction of former President of the Maldives Mohamed Nasheed,

Il était membre du Conseil suprême des Taliban et porte-parole de Mohammed Omar en 2007.
He was a member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mohammed Omar as of 2007.

Le panel suivant comprend Matthew Behrens, qui représente Campaign to Stop Secret Trials in Canada; Adil Charkaoui, représentant la Coalition justice pour Adil Charkaoui; et, représentant le Comité justice pour Mohamed Harkat, Christian Legeais, porte-parole, et Mohamed Harkat.
The next panel includes Matthew Behrens, who represents the Campaign to Stop Secret Trials in Canada; Adil Charkaoui, representing Coalition Justice for Adil Charkaoui; and from the Justice for Mohamed Harkat Committee, we have Christian Legeais, the spokesperson, along with Mohamed Harkat.

De " War Child Canada" : Hannady Mobarek, porte-parole; Salah Mohamed, porte-parole.
From the War Child Canada: Hannady Mobarek, Spokesperson; Salah Mohamed, Spokesperson.

M. Salah Mohamed (porte-parole, War Child Canada): Je m'appelle Salah Mohamed, je viens du Soudan.
Mr. Salah Mohamed (Spokesperson, War Child Canada): I am Salah Mohamed, Sudanese.