Traduction de «porte équilibrée à entretoises et montants multiples » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

porte équilibrée à entretoises et montants multiples
balanced gate with multiple transoms and multiple vertical frames

porte équilibrée à entretoises indépendantes
balanced gate with separate transoms

porte équilibrée à montants multiples
balanced gate with multiple vertical frames

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les objectifs du fonds sont multiples: procéder à la cession des ports en conformité avec une norme minimale de sécurité ou d'exploitation; assumer une partie des coûts du cessionnaire appelé à se conformer aux dispositions réglementaires ou à des exigences en matière d'assurance; verser un montant global pour faciliter la prise de possession du port; aider un groupe de collectivités ou d'autres intérêts à prendre possession d'un groupe de ports et réaliser des économies par la rationalisation de l'infrastructure.
The purpose of this fund includes the following uses: bringing existing port divestiture up to a minimum safety or operating standard, covering a portion of the cost incurred by the transferee in complying with regulatory or insurance requirements, making a lump sum payment to facilitate the takeover of a port, assisting a group of communities or other interests to take over a collection of ports and to achieve cost savings by rationalizing infrastructure.

Dans ce cas, le montant forfaitaire est porté au multiple de 7 000 Écus nécessaire à la garantie de la quantité des marchandises à expédier.
In that case, the flat-rate amount shall be increased to the multiple of 7 000 ECU necessary to guarantee the quantity of goods to be dispatched.

Dans ce cas, le montant forfaitaire est porté au multiple de 7 000 écus nécessaire à la garantie de la quantité des marchandises à expédier.
In that case, the flat-rate amount shall be increased to the multiple of ECU 7 000 necessary to guarantee the quantity of goods to be dispatched.