Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commande manuelle exclusive de la porte
Commandé manuellement
Commandé à la main
Différentiel blocable
Différentiel à blocage
Différentiel à blocage total
Différentiel à commande manuelle
Différentiel à verrouillage manuel
Installation manuelle
Installation à commande manuelle
Installation à marche manuelle
Lit d'hôpital réglable manuellement
Lit d'hôpital à ajustement manuel
Lit d'hôpital à commandes manuelles
Porte à commande manuelle
Porte à glissière à commande manuelle
Siège de voiture à commande manuelle
Siège à commande manuelle
Siège à réglage manuel
à commande manuelle

Vertaling van "porte à commande manuelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE




siège de voiture à commande manuelle | siège à commande manuelle | siège à réglage manuel

manually adjustable car seat | adjustable seat


installation manuelle [ installation à commande manuelle | installation à marche manuelle ]

manual system


à commande manuelle | commandé manuellement | commandé à la main

hand controlled | hand operated | hand-operated | hand actuated


lit d'hôpital à commandes manuelles | lit d'hôpital réglable manuellement | lit d'hôpital à ajustement manuel

manual hospital bed | manual adjustable hospital bed


différentiel blocable [ différentiel à blocage | différentiel à verrouillage manuel | différentiel à blocage total | différentiel à commande manuelle ]

lockable differential [ locking differential ]


porte à glissière à commande manuelle

hand-operated sliding door


commande manuelle exclusive de la porte

only hand-operated door


composant manuelle de commandes de conduite et moteur de voiture d'assistance

Assistive automobile driving/engine control component, manual
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
mécanismes de manipulation exclusivement à commande manuelle ou commandés par téléopérateur.

Manipulation mechanisms which are only manually/teleoperator controllable.


L'émetteur doit se déclencher uniquement s'il est commandé manuellement par un interrupteur sans verrouillage (il peut s'agir par exemple d'un détecteur de présence de la main de l'opérateur), s'il est de plus au contact ou à proximité immédiate du matériau recherché et si les émissions sont orientées dans la direction de l'objet (cela étant par exemple déterminé par un détecteur de proximité ou imposé par les paramètres mécaniques de conception).

Transmitter-on only if manually operated with a non-locking switch (e.g. it may be a sensor for the presence of the operators hand) plus being in contact or close proximity to the investigated material and the emissions being directed into the direction of the object (e.g. measured by a proximity sensor or imposed by the mechanical design).


11. Si le prix est majoré en raison d'un service supplémentaire, enregistré par le chauffeur à l'aide d'une commande manuelle, ce supplément doit être exclu du prix affiché.

11. If there is a supplement charge for an extra service, entered by the driver on manual command, this shall be excluded from the fare displayed.


Pour les peseuses sur bande à vitesse constante et pour les peseuses sur bande à vitesse variable munies d'une commande manuelle de réglage de la vitesse, la vitesse ne doit pas varier de plus de 5 % de la valeur nominale.

For single-speed beltweighers, and variable-speed beltweighers having a manual speed setting control, the speed shall not vary by more than 5 % of the nominal value.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si le véhicule est équipé d’une boîte auxiliaire à commande manuelle ou d’un pont à rapports multiples, c’est le rapport utilisé en conduite urbaine normale qui doit être retenu.

If the vehicle is fitted with an auxiliary manual transmission or a multi-gear axle, the position used for normal urban driving shall be used.


Tous les urinoirs disposent d’un système sans eau ou d’un système de chasse d’eau à commande manuelle ou électronique permettant de rincer chaque urinoir après utilisation uniquement.

All urinals shall use a waterless system or have a manual/electronic flushing system, which permits single flushing of every urinal only when used.


mécanismes de manipulation exclusivement à commande manuelle ou commandés par téléopérateur.

Manipulation mechanisms which are only manually/teleoperator controllable.


sur la proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté européenne sur le projet de règlement de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant les prescriptions uniformes applicables à l'homologation de véhicules en ce qui concerne l'emplacement et l'identification des commandes manuelles, des témoins et des indicateurs

on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on the uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators


Commandes manuelles, témoins et indicateurs des véhicules (homologation) ***

Vehicle hand controls, tell-tale and indicators (approval) ***


En cas d'interdiction de quitter le port, le commandant, le propriétaire du navire ou un représentant diplomatique ou du pays du pavillon doit être informé de cette décision et de toute mesure corrective nécessaire

If a ship is prevented from leaving the port, the master, owner, or an official of the flag country, country of registration or diplomatic representative will be informed of the decision, and of any corrective actions required


w