Vertaling van "porte palière coulissante verticale à contrepoids " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

porte palière coulissante verticale à contrepoids
vertically sliding counterweighted hoistway door

portière palière coulissante verticale à double vantaux s'équilibrant en contrepoids
vertically sliding counterbalanced bi-parting hoistway door

porte coulissante verticale à contrepoids
vertically sliding counterweighted door

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque la chute verticale possible est supérieure à 3 m, une porte palière est obligatoire et les parois fixes protégeant le volume parcouru doivent être pleines et d"une hauteur minimale de 2 m.
If the possible vertical drop is more than 3 m, there must be a landing entrance and the fixed walls protecting the travel zone must be unperforated and at least 2 m high.

Lorsque la chute verticale possible est supérieure à 3 m, une porte palière est obligatoire et les parois fixes protégeant le volume parcouru doivent être pleines et d’une hauteur minimale de 2 m.
If the possible vertical drop is more than 3 m, there must be a landing entrance and the fixed walls protecting the travel zone must be unperforated and at least 2 m high.