Traduction de «porte l’enveloppe humanitaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Enveloppe (#10) - Ministre de la porte d’entrée de l'Atlantique
Envelope (#10) - Minister for the Atlantic Gateway

Enveloppe (#10) - Ministre de la Défense nationale et ministre de la porte d’entrée de l'Atlantique
Envelope (#10) - Minister of National Defence and Minister for the Atlantic Gateway

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette nouvelle enveloppe porte l'aide humanitaire de la Commission en faveur de la population libyenne à près de 30 millions d'euros depuis le début de la crise actuelle et contribuera également à consolider le soutien apporté en termes d'aide alimentaire, de protection, d'eau et d'assainissement ainsi que de fourniture d'abris.
The new funding brings the Commission's humanitarian assistance to the Libyan people to almost €30 million since the current crisis started and will also help boost food assistance, protection, water and sanitation, and shelter.

Le nouveau financement porte l’enveloppe humanitaire de la Commission en faveur du Soudan du Sud à plus de 120 millions d’euros pour cette année, y compris l’aide aux réfugiés sud-soudanais dans les pays voisins.
The new funding brings the Commission's humanitarian aid in South Sudan to more than €120 million for this year, including assistance to South Sudanese refugees in neighbouring countries.

Cette enveloppe porte l'aide humanitaire totale de l'UE à cette région à plus de 116 millions depuis le début de 2016 jusqu'à ce jour.
The funding brings the overall EU humanitarian aid package for the region to over €116 million since the beginning of 2016 until now.

Cette enveloppe porte l’aide humanitaire totale apportée par l'UE en faveur de la région du Sahel à plus de 203 millions d'euros en 2016.
The funding brings the overall EU humanitarian aid package for the Sahel region to over €203 million in 2016.

La nouvelle enveloppe porte l’aide humanitaire de la Commission en Éthiopie à 31 millions d’euros pour cette année.
The new funding brings the Commission's humanitarian aid in Ethiopia to €31 million for this year.

Cette enveloppe porte le montant de l'aide humanitaire fournie par l'UE aux personnes les plus vulnérables en République démocratique du Congo à près de 28 millions d'euros depuis le début de l'année.
This funding brings EU humanitarian assistance to the most vulnerable people in the Democratic Republic of Congo to almost €28 million since the beginning of the year.

Cette enveloppe vient s'ajouter aux 12,2 millions d'euros déjà mobilisés depuis le début de l'année, ce qui porte à 22 millions d'euros l'aide humanitaire apportée en 2016 par l'UE dans le cadre de la crise burundaise.
This comes on top of the €12.2 million already provided since the beginning of the year, bringing total EU humanitarian aid for the Burundi crisis in 2016 to over €22 million so far.

Cette enveloppe supplémentaire porte le montant total de l’aide humanitaire alloué par la Commission à la population burundaise à 14 millions d’euros en 2015.
The additional support brings total Commission humanitarian aid to help the Burundian people to €14 million in 2015.

La nouvelle enveloppe porte l'aide totale fournie par la Commission aux populations vulnérables victimes du conflit en Ukraine, sous la forme d'une aide humanitaire et d'une assistance rapide à la reconstruction, à plus de 62 millions d’euros, auxquels vient s'ajouter l'aide bilatérale importante de plusieurs États membres de l’UE.
The new funding brings the Commission's total humanitarian and early recovery assistance to vulnerable people hit by the conflict in Ukraine to over €62 million in addition to important bilateral assistance from a number of EU Member States.

À cette enveloppe s'ajoute un montant de 650 000 euros réservé aux populations vulnérables déplacées dans le nord et l'ouest du pays, ce qui porte l'aide humanitaire à 810 000 euros.
A further €560,000 of humanitarian assistance, bringing the total package to €810,000, is also being set aside for vulnerable, displaced populations in the north and west of Uganda.