Traduction de «porte en forme de bride » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

porte droite [ porte en forme de bride ]
straight eye

porte en forme d'anneau [ porte en boucle ]
round eye [ loop eye ]

voiture-échelle [ voiture échelle | automotrice porte plate-forme | wagon à plate-forme mobile ]
tower car [ tower motor car ]

bride porte-moule | plateau porte-moule
mould retaining flange

remorque plate-forme surbaissée | remorque porte-char
flat bed trailer | low loader trailer

plate-forme portuaire | port-pivot
hub port

goujon porte forme
last peg

marbre | marbre d'une presse | marbre porte-forme | support de la forme
forme bed | bed | type bed | type plate

polytric verseau | pogonata à urne | pogonate à urne | pogonaton à fruits en forme d'urne | pogone porte-urne | polytric à urne | polytric axillaire | polytric en forme d'urne
urn hair moss

forme de croissance (1) | habitus (2) | port (3)
growth form

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tandis que les ports maritimes constituent les principaux points d’entrée et de sortie des marchandises et/ou plates-formes de correspondance pour le transport maritime à courte distance, les ports intérieurs remplissent des fonctions qui s'apparentent à celles de terminaux multimodaux et sont soumis à des contraintes différentes.
While seaports are the major entry and exit gateways for goods and/or hubs for short sea shipping, inland ports perform functions more akin to multimodal terminals and face different constraints.

- les ports principaux, les plates-formes portuaires et aéroportuaires intercontinentales reliant l'UE au reste du monde, ainsi que les ports de navigation intérieure et les terminaux de fret les plus importants.
- Gateway ports, intercontinental hub ports and airports, connecting the EU with the outside world, and the most important inland ports and freight terminals.

Dans sa forme actuelle, le réseau sur le territoire des pays candidats comprend 18 683 km de routes, 20 924 km de voies ferrées, 4 052 km de voies de navigation intérieures, 40 aéroports, 20 ports maritimes, 58 ports fluviaux et 86 terminaux.
In its present form, the network on the territory of the applicant countries comprises 18,683 km of roads, 20,924 km of railway lines, 4,052 km of inland waterways, 40 airports, 20 seaports, 58 river ports and 86 terminals.

6. Le briquet muni d’un dispositif de réglage de la flamme porte, sous forme de marque permanente apposée de manière à demeurer claire et visible pendant toute sa durée de vie utile, un symbole facilement compréhensible qui indique dans quel sens il faut ajuster le dispositif de réglage pour augmenter et diminuer la hauteur de la flamme.
6. Every lighter that has a device to adjust the flame height must have permanently marked on it, in such a manner that the mark remains clear and visible throughout its useful life, an easily understood symbol that indicates the direction in which force is to be applied to increase and decrease the flame height.

5 (1) Le briquet porte sous forme de marque permanente apposée de manière à demeurer claire et visible pendant sa durée de vie utile :
5 (1) Every lighter must have permanently marked on it, in such a manner that the mark remains clear and visible throughout its useful life,

Il se produit dans la vallée de l’Alberni un certain nombre de situations d’urgence courantes que gèrent le détachement de Port Alberni de la GRC, les services ambulanciers de la Colombie-Britannique et l’un des quatre services de lutte contre les incendies de la vallée (celui de la ville de Port Alberni, formé de pompiers à temps plein, et ceux formés de pompiers à temps partiel de Beaver Creek, de Cherry Creek et de Sproat Lake).
The Alberni Valley experiences a number of day-to-day emergencies that are handled by the Port Alberni detachment of the RCMP, the British Columbia Ambulance Service and one of four fire departments (City of Port Alberni, Beaver Creek Volunteer, Cherry Creek Volunteer and Sproat Lake Volunteer).

La carte que voici illustre tout le terrain récupéré par la Commission portuaire de Toronto, grâce au financement du gouvernement du Canada pour la Ville de Toronto, et qui a permis de donner au port sa forme actuelle.
This map shows all the land reclaimed by the Toronto Harbour Commission, financed by the Government of Canada for the City of Toronto, creating the current harbour profile.

véhicules utilisés exclusivement sur route dans des installations de plates-formes telles que les ports, ports de transbordement intermodaux et terminaux ferroviaires.
vehicles used exclusively on roads inside hub facilities such as ports, interports and railway terminals.

o)véhicules utilisés exclusivement sur route dans des installations de plates-formes telles que les ports, ports de transbordement intermodaux et terminaux ferroviaires.
(o)vehicles used exclusively on roads inside hub facilities such as ports, interports and railway terminals.

Ces services de manutention comprennent le trafic en provenance et à destination de « l'arrière-pays », où le port de chargement et de déchargement constitue le premier ou le dernier port, et le trafic de "transbordement", où le port est utilisé comme plate-forme pour les conteneurs en provenance ou à destination des ports de mer côtière ou comme "relais" pour les conteneurs déchargés d'un navire de haute mer et chargés sur un autre navire de haute mer.
Deep-sea container handling comprises "hinterland" traffic, where the port of loading or unloading is the first or the final port, and "transshipment" traffic, where the port is used as a hub for containers coming from or going to short sea spoke ports or as a "relay" for containers being unloaded from a deep-sea ship and than loaded on another deep-sea ship.