Vertaling van "porte acoustique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

porte isophonique [ porte acoustique ]
acoustical door

porte-voix | tube acoustique
megaphone | speaking tube

bruit [ émission sonore | nuisance acoustique | nuisance sonore ]
noise [ noise nuisance | sound emission ]

bonification acoustique | correction acoustique | traitement acoustique
acoustic bonification | acoustic treatment

inertance acoustique | inertie acoustique | masse acoustique
acoustic inertia | acoustic mass

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |

installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]
harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]

étalonnage acoustique à multicanaux [ étalonnage acoustique à multi-canaux | calibration acoustique à multi-canaux | calibration acoustique à multicanaux ]
Multichannel Acoustic Calibration System

poseur de plafonds acoustiques [ poseuse de plafonds acoustiques | installateur de plafonds acoustiques | installatrice de plafonds acoustiques ]
acoustical ceiling installer

arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]
personal weapon [ acquisition of arms | carrying of arms | permit to carry arms | possession of arms ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines forestières et machines de jardin — Code d’essai acoustique pour machines portatives tenues à la main à moteur à combustion interne — Méthode d’expertise (classe de précision 2) (ISO 22868:2011)
Forestry and gardening machinery — Noise test code for portable hand-held machines with internal combustion engine — Engineering method (Grade 2 accuracy) (ISO 22868:2011)

Tous les États membres possèdent une législation sur l'accessibilité des bâtiments, où il est question de rampes, de portes et de toilettes aménagées, mais rarement d'acoustique et de signalisation.
All Member States have legislation addressing accessibility of buildings, covering features like ramps, doors and toilets, but few cover issues related to acoustics and signalling.

b) empêche l’employé qui le porte d’être exposé à un niveau de pression acoustique supérieur au niveau maximal prévu à l’article 2.4.
(b) prevents the employee using the hearing protector from being exposed to a level of sound that exceeds the limits established by section 2.4.

b) empêche l’employé qui le porte d’être exposé à un niveau acoustique supérieur au niveau maximal prescrit à l’article 7.4.
(b) prevents the employee using the hearing protector from being exposed to a level of sound that exceeds the limits prescribed by section 7.4.

Le réexamen porte notamment sur les exigences relatives à l'efficacité et au niveau de puissance acoustique, sur l'approche encourageant l'utilisation de réfrigérants à faible potentiel de réchauffement planétaire, sur le champ d'application du règlement relatif aux climatiseurs et sur l'évolution possible des parts de marché des différents types d'appareils, notamment celle des climatiseurs dont la puissance de sortie nominale est supérieure à 12 kW.
The review shall in particular assess the efficiency and sound power level requirements, the approach to promote the use of low- global warming potential (GWP) refrigerants and the scope of the Regulation for air conditioners and possible changes in market share of types of appliances, including air conditioners above 12 kW rated output power.

L'approvisionnement électrique par le littoral réduit sensiblement la pollution atmosphérique et acoustique dans les ports et doit donc être encouragé.
The use of shoreside electricity significantly reduces air and noise emissions in ports and should therefore be promoted.

Les États membres présument que le matériel visé à l'article 2, paragraphe 1, qui porte le marquage "CE" ainsi que l'indication du niveau de puissance acoustique garanti et qui est accompagné de la déclaration de conformité CE est conforme à l'intégralité des dispositions de la présente directive.
Member States shall presume that equipment referred to in Article 2(1) bearing the CE marking and the indication of the guaranteed sound power level and which is accompanied by the EC declaration of conformity conforms to all the provisions of this Directive.

- le matériel porte le marquage "CE" ainsi que l'indication du niveau de puissance acoustique garanti et est accompagné d'une déclaration de conformité CE.
- the equipment bears CE marking and the indication of the guaranteed sound power level and is accompanied by an EC declaration of conformity.

L'opération concerne le marché de certains composants intérieurs et sous-composants fournis à l'industrie l'automobile (panneaux pour portes, systèmes suspendus, systèmes de sol et acoustiques et panneaux de bord).
The operation concerns the market for certain interior components and sub-components supplied to the automotive industry (door panels, overhead systems, floor and acoustic systems and instrument panels).

Le secteur économique impliqué dans l'opération est celui des pièces automobile, où les seuls chevauchements entre les activités des parties se situent dans les composants et les sous-composants intérieurs des véhicules à moteur (panneaux pour portes, systèmes suspendus, systèmes de sol et acoustiques et panneaux de bord).
The economic sector involved in the operation is that of the automotive components, where the only overlaps between the parties' activities exist in automotive interior components and sub-components (door panels, overhead systems, floor and acoustic systems and instrument panels).