Traduction de «portant prolongation devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Arrêté portant prolongation du délai pour la suppression du déficit d'Arctic Bay
Arctic Bay Deficit Elimination Time Extension Order

Arrêté portant prolongation d'un règlement municipal (Tuloyoak, 1992)
By-Law Time Extension Order (Tuloyoak, 1992)

Arrêté portant prolongation du délai pour la suppression du déficit de Clyde River
Clyde River Deficit Elimination Time Extension Order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Désormais, les motions portant prolongation devraient faire référence à « une affaire spécifiée ou une ou plusieurs de ses étapes »; en outre, l’obligation de les présenter dans l’heure précédant une interruption ou un ajournement prévus devenait plus précise (la référence à l’heure consacrée aux mesures d’initiative parlementaire à l’article 26(1)b) était ajoutée).
Henceforth, motions to continue or extend a sitting would have to refer to a “specified item of business or a stage or stages thereof”; at the same time, the requirement that they be moved in the hour preceding a scheduled interruption or adjournment was made more specific (the reference to Private Members’ Hour in 26(1)(b) was added).

Ceux-ci devraient s’appuyer sur les recherches, les évaluations des risques et les outils de gestion existants afin de fournir un ensemble de données commun, et comprendre, s’il y a lieu, des analyses conjointes des conflits, des évaluations conjointes des besoins et d’autres analyses connexes portant sur les situations de déplacement prolongé et sur les facteurs de ces déplacements.
These should draw on existing research, risk assessment and management tools to provide a common evidence-base and include, when relevant, joint conflict analysisjoint needs assessment and other related analyses of protracted displacement situations and drivers.