Traduction de «portant 76 signatures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effet portant la signature d'une banque
bank bill

portant la signature et le sceau de
under the hand and seal of

portant une signature numérique
digitally signed

portant la signature de
under the signature of

endos d'effets ne portant pas la signature d'un autre établissement de crédit
endorsement on bills not bearing the name of another credit institution

Protocole portant amendement de l'Accord international sur le sucre ouvert à la signature à Londres le 1er octobre 1953
Protocol amending the International Sugar Agreement opened for signature at London on 1 October 1953

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de déposer une pétition portant 76 signatures d'habitants de Terrace, dans ma circonscription.
Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Mr. Speaker, it is my pleasure to table a petition containing 76 signatures on behalf of petitioners in the community of Terrace in my riding.

Politique commerciale Le Conseil a arrêté : - le règlement portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire, pour des cerises de table originaires de Suisse (1000 tonnes à droit zéro du 1er janvier au 31 décembre 1994) ; - le règlement portant ouverture et mode de gestion de contingents et plafonds tarifaires communautaires et établissant une surveillance communautaire pour certains poissons et produits de la pêche originaires des îles Féroé (76.850 tonnes à droit zéro du 1er janvier au 31 décembre 1994) ; - la décision concernant la conclusion et la signature de l'accord entre la CEE et l'Australie relatif au commerce du vin.
Trade policy The Council adopted: - the Regulation opening and providing for the administration of a Community tariff quota for table cherries originating in Switzerland (1 000 tonnes at zero duty from 1 January to 31 December 1994); - the Regulation opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings and establishing Community surveillance for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands (76 850 tonnes at zero duty from 1 January to 31 December 1994); - the Decision concerning the conclusion and signature of an agreement between the EEC and Australia on trade in wine.