Vertaling van "portails internet mobiles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

portail Internet multi-accès | portail multi-accès
multi-access portal | MAP [Abbr.]

portail mobile | portail nomade | portail sans fil | portail WAP | mortail
mobile portal | wireless portal | WAP portal | mortal

portail régional | site portail régional | portail Internet régional | portail Web régional
regional portal | regional portal site | regional Internet portal | regional Web portal

portail | site portail | portail Internet | portail Web
portal | portal site | Internet portal | Web portal | portal page

portail sans fil [ portail mobile | portail de la technologie sans fil ]
wireless portal [ mobile portal ]

portail mobile
mobile portal

appareil Internet mobile [ terminal Internet mobile | dispositif pour l'Internet mobile ]
mobile Internet device

Équipe chargée des groupements, des portails et de la normalisation des sites Internet
E-Clusters, Portals and Common Look and Feel Task Team

accès à l'Internet mobile haut débit
broadband mobile Internet access

accès sans fil à l'internet | internet sans fil | Internet mobile | Internet nomale [ ASFI ]
wireless Internet access (1) | mobile Internet (2) | unwired Internet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La communication propose un premier groupe de mesures visant à améliorer l'information sur les vacances d'emploi et le régime administratif et législatif de chaque pays (p. ex. en créant un portail Internet) et à aider pratiquement les chercheurs mobiles et leur famille (p. ex. mise en place d'un réseau de centres de mobilité), ainsi qu'une série d'actions pour améliorer la situation des chercheurs et de leur famille sur les questions qui les concernent directement (conditions d'entrée, sécurité sociale, fiscalité, etc.).
The communication proposes a first group of actions in order to improve information on vacancies and on administrative and legislative conditions in each country (e.g. web portal), provide assistance to mobile researchers and their families (e.g. network of mobility centres) and improve the situation of researchers and their families in matters which concern them directly (conditions of entry, social security, taxation, etc.).

Il existe plusieurs portails internet mobiles établis en Italie, dont certains sont puissants, et d'autres nouveaux portails vont être lancés sur ce marché cette année. De surcroît, Speedy Tomato AB n'est pas encore présente sur le marché des portails italiens.
There are several established mobile Internet portals in Italy which include strong players and further new portals are about to be launched on the Italian market this year. Furthermore, Speedy Tomato AB is not presently active in the Italian portal market.

Nous avons déjà obtenu des revenus très substantiels et de bons résultats financiers quand nous avons devancé nos concurrents internationaux en combinant les transmissions mobiles et les transmissions par câble, en diffusant sur Internet, en passant à Internet à haute vitesse, en ouvrant des portails Internet.
We've already generated very substantial revenues and good financial results from having moved earlier than our peers around the world into the area of combining mobile and wire-line, of going into the Internet, of going into high-speed Internet, of going into Internet portals.

- aux sociétés actives dans le secteur des contenus commerciaux (création, conception, mise en forme et distribution) qui cherchent à accroître leur offre (les portails Internet, les services mobiles, par exemple) et à s'implanter sur de nouveaux marchés,
- commercial content players (creators, designers, packagers and distributors) who intend to enhance their offerings (e.g. web portals, mobile services) and penetrate new markets,

L'enquête de la Commission a révélé que l'entreprise commune créerait des problèmes sur les marchés émergents nationaux des portails d'accès à l'Internet par la télévision et sur les marchés émergents nationaux et paneuropéens des portails d'accès à l'Internet par téléphonie mobile.
The Commission's study revealed that the joint venture would have caused problems for the emerging national TV Internet access markets and the emerging national and pan-European mobile phone Internet access markets.

L'enquête de la Commission est parvenue à la conclusion que l'entreprise commune aurait entraîné des problèmes de concurrence sur les marchés nationaux en développement des portails internet via la télévision, ainsi que sur les marchés nationaux et pan-européen en développement des portails internet via le téléphone mobile.
The Commission's investigation concluded that the joint venture would have led to competitive concerns in the developing national markets for TV-based internet portals and developing national and pan-European markets for mobile phone based internet portals.

L'opération porte sur la création d'une entreprise commune du nom de "Vizzavi" entre Vodafone Air Touch Plc, Vivendi SA et Canal+ SA. Vizzavi développera, commercialisera, gérera et fournira un portail internet multi-accès sous sa propre marque dans toute l'Europe, qui offrira aux consommateurs un environnement sans interruption pour les services interactifs du web, à partir de plusieurs plates-formes, telles que les réseaux téléphoniques fixe ou mobile, les ordinateurs personnels, les ordinateurs de poche ou encore les postes de télévision.
The operation concerns the creation of a joint venture company named "Vizzavi" by Vodafone Air Touch Plc, Vivendi SA and Canal+ SA. Vizzavi will develop, market, maintain and provide a branded multi-access Internet portal throughout Europe, providing customers with a seamless environment for web-based interactive services, across a variety of platforms, such as fixed and mobile telephony networks, PCs and palm-tops, as well as television sets.

Cette autorisation a été rendue possible par les engagements soumis par les sociétés afin d'assurer que les portails internet rivaux auraient accès sur un pied d'égalité aux décodeurs et aux téléphones mobiles des sociétés mères.
Regulatory clearance was made possible after the companies submitted commitments to ensure rival Internet portals would have equal access to the parent companies' set top boxes and mobile handsets.