Vertaling van "portail ploteus lancé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Portail sur les opportunités d'études et de formation en Europe | PLOTEUS [Abbr.]
Portal on Learning Opportunities throughout the European Space | PLOTEUS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le portail européen centralisant les informations sur la mobilité professionnelle [35] a été ouvert en septembre 2003, sur la base d'une version améliorée du site EURES existant dont les contenus et fonctionnalités ont été améliorés; il intègre les opportunités d'apprentissage du site PLOTEUS lancé le 5 mars 2003 [36] (Ploteus accorde un accès structuré aux informations sur l'éducation et la formation à tous les niveaux et dans tous les pays membres de l'UE/EEE et pays candidats et donne des informations dans toutes les langues de l'UE, qui sont fournies par le réseau des centres nationaux de ressources pour l'orientation professionnelle (NRCVG).
The European Job Mobility Information Portal [35] was unveiled in September 2003, based on an enhanced version of the existing EURES site with improved contents and functionalities, and integrating the learning opportunities site PLOTEUS, launched on 5 March 2003 [36] (Ploteus gives structured access to information on education and training at all levels and in all EU/EEA and candidate countries with information accessible in all EU languages and provided by the network of National Resource Centres for Vocational Guidance - NRCVG).

Créé par une décision adoptée fin 2004 par le Parlement européen et le Conseil , Europass est l’un des trois instruments complémentaires de soutien de la mobilité dans le cadre de la stratégie européenne “Éducation et formation 2010”, avec le Portail Ploteus lancé en 2002 et le Cadre européen de qualifications qui est actuellement mis au point conformément à l’accord conclu en décembre à Maastricht .
Established by a decision adopted at the end of 2004 by the European Parliament and the Council , Europass is one of three complementary instruments supporting mobility within the European strategy “Education and Training 2010”, along with the Ploteus portal launched in 2002 and the European Qualifications Framework now being developed in line with the agreement reached in December in Maastricht .

Les possibilités d'éducation et de formation en Europe à portée de clic sur une souris d'ordinateur: le portail PLOTEUS sera lancé demain
Europe of learning opportunities through a mouse click: PLOTEUS Portal to be launched tomorrow

Concernant l'information et l'orientation sur les possibilités d'apprentissage, le principal accomplissement est le portail Internet Ploteus, lancé en mars 2003 [22].
As concerns the provision of information and guidance on learning opportunities, the main achievement is the Ploteus Internet portal, launched in March 2003 [22].

Ce portail sur les possibilités d'éducation et de formation dans l'ensemble de l'espace européen (PLOTEUS, qui signifie «navigateur» en grec ancien) sera lancé à Bruxelles par Viviane Reding, le commissaire européen chargé de l'éducation, le 5 mars.
This Portal on Learning Opportunities Throughout the European Space, which in ancient Greek means "navigator", will be launched in Brussels by the European commisioner in charge of Education, Viviane Reding, on 5 March.

Ploteus fait également partie intégrante du Portail européen sur la mobilité de l'emploi, le système européen d'information sur le marché du travail lancé en septembre 2003 [23].
Ploteus is also part of the European Job Mobility Portal, the European labour market information system that was launched in September 2003 [23].