Traduction de «portail internet sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

portail Internet multi-accès | portail multi-accès
multi-access portal | MAP [Abbr.]

portail | site portail | portail Internet | portail Web
portal | portal site | Internet portal | Web portal | portal page

portail régional | site portail régional | portail Internet régional | portail Web régional
regional portal | regional portal site | regional Internet portal | regional Web portal

Équipe chargée des groupements, des portails et de la normalisation des sites Internet
E-Clusters, Portals and Common Look and Feel Task Team

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le développement de portails multilingues sur Internet sera encouragé pour permettre l'accès structuré et convivial aux ressources existantes.
The creation of multilingual portals on the Internet will be encouraged, in order to allow structured and user-friendly access to existing resources.

12. espère que le nouveau portail internet destiné à recueillir les pétitions, qui sera disponible au début de l'année 2014, fera de l'introduction d'une pétition une procédure attractive, transparente et conviviale, y compris pour les personnes handicapées; invite la Commission et les autres institutions à pleinement reconnaître la procédure de pétition sur leur site internet;
12. Expects that the new petitions web portal, which will be available at the beginning of 2014, will turn the petitioning process into an appealing, transparent and user-friendly instrument, also for people with disabilities; calls on the Commission and the other institutions to properly acknowledge the petitioning process on their websites;

La mise en place du portail internet prévu par la décision 2012/711/PESC et en cours de développement sera encouragée aux fins des activités d'assistance concernant le TCA relevant de la présente décision.
The web portal provided for under Decision 2012/711/CFSP and currently under development will be promoted for the purpose of the ATT-related assistance activities under this Decision.

La valeur ajoutée pour les citoyens sera non seulement d'ordre participatif, mais aussi de nature didactique, étant donné que le portail Internet donnera un aperçu transparent des questions qui préoccupent les citoyens et des travaux accomplis par la commission PETI pour y remédier.
The value to citizens will not only be participative, but also educational, as the web portal will provide a transparent picture of the issues that concern citizens and the work that PETI does to address them.

Le Portail internet européen e-Justice sera complété afin qu’il propose plus d'informations sur la formation judiciaire.
The European e-Justice Portal will be further developed, to provide more information about judicial training.

Ces portails Internet nationaux seront reliés au portail Internet européen, qui sera géré par l’Agence européenne des médicaments (article 26 du règlement).
These national web portals will be linked to the European web portal, which will be managed by the European Medicines Agency (Article 26 of the regulation).

Je salue par conséquent le portail Internet européen sur les médicaments, qui sera créé et lié aux portails nationaux sur les médicaments de chaque État membre et sur lequel les patients seront en mesure de trouver des informations relatives à la sécurité des médicaments qu’ils utilisent.
I therefore welcome the European medicines web portal, which will be created and linked to national medicines web portals in each Member State, and where patients will be able to find information about the safety of the medicine they are taking.

Un site internet ECLI sera mis en place au sein du portail e-Justice européen.
An ECLI website will be set up as part of the European e-Justice portal.