Traduction de «portail internet ploteus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Portail sur les opportunités d'études et de formation en Europe | PLOTEUS [Abbr.]
Portal on Learning Opportunities throughout the European Space | PLOTEUS [Abbr.]

portail Internet multi-accès | portail multi-accès
multi-access portal | MAP [Abbr.]

portail régional | site portail régional | portail Internet régional | portail Web régional
regional portal | regional portal site | regional Internet portal | regional Web portal

portail | site portail | portail Internet | portail Web
portal | portal site | Internet portal | Web portal | portal page

Équipe chargée des groupements, des portails et de la normalisation des sites Internet
E-Clusters, Portals and Common Look and Feel Task Team

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voici ce que je dis dans ces deux points au sujet de PLOTEUS et de l’accès à l’internet: il faut, par tous les moyens, penser aux opportunités dans l’espace mais faire revenir sur terre ce portail de façon à ce qu’il soit relié plus souvent à des personnes authentiques.
What I am saying in both these points about PLOTEUS and access to the net is: by all means think about opportunities in space, but bring this portal down to earth so that it connects with real people on more occasions.

Les réponses à toutes ces questions et bien d'autres peuvent être trouvées via le nouveau portail Internet PLOTEUS de l'Union européenne (www.ploteus.net), destiné à permettre aux personnes intéressées d'accéder à des informations détaillées sur l'éducation et la formation en Europe.
The answers to all these questions and more can be found through the new EU PLOTEUS Internet portal ( [http ...]

À plus long terme, les ANE pourraient également prendre en charge la fourniture aux citoyens d'informations, de conseils et d'une orientation sur les dimensions européennes de l'enseignement, sur les questions liées à la formation et aux qualifications ainsi que sur l'exploitation du portail Ploteus, guide consultable sur Internet, ayant pour mission d'informer les citoyens sur les possibilités d'apprentissage dans toute l'Europe.
At a later stage, ENAs might also take on responsibility for information, advice and guidance to citizens on the European dimensions of education, training and qualifications issues, as well as for Ploteus, the on-line guide to learning opportunities in Europe.

Concernant l'information et l'orientation sur les possibilités d'apprentissage, le principal accomplissement est le portail Internet Ploteus, lancé en mars 2003 [22].
As concerns the provision of information and guidance on learning opportunities, the main achievement is the Ploteus Internet portal, launched in March 2003 [22].