Traduction de «portail eures devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

portail EURES | portail européen sur la mobilité de l'emploi | EURES [Abbr.]
EURES | EURES Portal | European Job Mobility portal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de créer un site web ELI; ce site devrait faire partie intégrante du portail EUR-Lex.
An ELI website should be established; this website should be part of the EUR-Lex portal.

l’Office des publications de l’Union européenne devrait, en conformité avec la décision 2009/496/CE, Euratom du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, de la Cour de justice, de la Cour des comptes, du Comité économique et social européen et du Comité des régions , intégrer ELI dans le cadre de son portail EUR-Lex, selon les modalités visées au paragraphe 4 de l’annexe.
Therefore, the Publications Office of the European Union should, acting in accordance with Decision 2009/496/EC , integrate ELI as a part of the EUR-Lex portal, as described in paragraph 4 of the Annex.

Le bureau européen de coordination devrait également être responsable du fonctionnement et du développement du portail EURES et de la plateforme informatique commune.
The European Coordination Office should also be responsible for the operation and development of the EURES portal and a common IT platform.

Elle prévoit également d'ajouter une rubrique relative aux apprentissages et aux stages sur le portail EURES consacré à la mobilité de l'emploi; elle devrait présenter une nouvelle proposition visant à renforcer les services EURES pour les demandeurs d'emploi et les employeurs avant la fin de 2013.
The Commission also plans to include apprenticeships and traineeships on the EURES job mobility portal; a further proposal to strengthen EURES services to job-seekers and employers is due to be presented by the Commission before the end of 2013.

l’Office des publications de l’Union européenne devrait, en conformité avec la décision 2009/496/CE, Euratom du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, de la Cour de justice, de la Cour des comptes, du Comité économique et social européen et du Comité des régions (3), intégrer ELI dans le cadre de son portail EUR-Lex, selon les modalités visées au paragraphe 4 de l’annexe;
Therefore, the Publications Office of the European Union should, acting in accordance with Decision 2009/496/EC (3), integrate ELI as a part of the EUR-Lex portal, as described in paragraph 4 of the Annex;

Le portail EURES devrait devenir une importante plateforme européenne où communiquent les différents acteurs du marché du travail - une sorte de formule "all inclusive" pour les travailleurs mobiles géographiquement et professionnellement, dont le but est de supprimer les obstacles existants (particulièrement dans les questions relatives à la sécurité sociale).
The EURES portal should become an important European labour market communications platform – a one-stop shop for workers’ geographic and occupational mobility, aimed at removing existing obstacles (especially in work-related social security questions).

Le portail e-Justice devrait continuer de proposer aux citoyens, aux entreprises, aux praticiens du droit et au personnel judiciaire des informations générales sur la législation et la jurisprudence de l’Union européenne et des États membres, et permettre de consulter EUR-Lex et N-Lex.
The e-Justice Portal should continue to provide general information to citizens, businesses, legal practitioners and the administration of justice about EU and Member State legislation and case law, as well as providing access to EUR-Lex and N-Lex.

Le CESE insiste sur le fait qu'EURES, portail européen sur la mobilité de l’emploi, devrait coopérer plus étroitement avec les partenaires sociaux afin de garantir la fourniture de conseils et d'informations complets sur les aspects sociaux et juridiques en matière d'emploi.
It stresses that EURES, the European Job Mobility Portal should work closer with social partners to ensure the provision of comprehensive advice and information on social and legal employment latters.