Vertaling van "portail eures devrait devenir " (Frans → Engels) :

Il convient de créer un site web ELI; ce site devrait faire partie intégrante du portail EUR-Lex.
An ELI website should be established; this website should be part of the EUR-Lex portal.

Le bureau européen de coordination devrait également être responsable du fonctionnement et du développement du portail EURES et de la plateforme informatique commune.
The European Coordination Office should also be responsible for the operation and development of the EURES portal and a common IT platform.

l’Office des publications de l’Union européenne devrait, en conformité avec la décision 2009/496/CE, Euratom du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, de la Cour de justice, de la Cour des comptes, du Comité économique et social européen et du Comité des régions , intégrer ELI dans le cadre de son portail EUR-Lex, selon les modalités visées au paragraphe 4 de l’annexe.
Therefore, the Publications Office of the European Union should, acting in accordance with Decision 2009/496/EC , integrate ELI as a part of the EUR-Lex portal, as described in paragraph 4 of the Annex.

L’objectif d’EURES est de devenir un point d’entrée et un portail que les travailleurs et demandeurs d’emploi résidents légaux qui envisagent de travailler dans un autre pays européen et les employeurs qui envisagent de recruter dans un autre pays européen consulteront instinctivement en premier; il améliorera de la sorte l’efficacité du marché du travail européen.[47]
The goal is for EURES to become an entry point and natural first choice for any citizen or legally resident worker and job seeker and employer considering working or recruiting in another European country, improving the efficiency of the European labour market.[47]

Elle prévoit également d'ajouter une rubrique relative aux apprentissages et aux stages sur le portail EURES consacré à la mobilité de l'emploi; elle devrait présenter une nouvelle proposition visant à renforcer les services EURES pour les demandeurs d'emploi et les employeurs avant la fin de 2013.
The Commission also plans to include apprenticeships and traineeships on the EURES job mobility portal; a further proposal to strengthen EURES services to job-seekers and employers is due to be presented by the Commission before the end of 2013.

le portail Europeana devrait devenir la référence première pour le patrimoine culturel européen en ligne.
The Europeana portal should become the central reference point for Europe's online cultural heritage.

Le portail est en cours de modernisation afin de devenir un véritable outil de recherche d’emploi en libre-service à l’échelle de l’Union, et la Commission a proposé de nouvelles règles visant à renforcer les services fournis par EURES aux demandeurs d’emploi et aux employeurs (IP/14/26, MEMO/14/22, MEMO/14/23).
The portal is being modernised to become a genuine EU-wide self-service employment tool, and the Commission has proposed new rules to strengthen EURES services to job-seekers and employers (IP/14/26, MEMO/14/22, MEMO/14/23).

Ce portail, qui est en cours de modernisation, est en passe de devenir une véritable plate-forme européenne en libre-service dans le domaine de l’emploi et la Commission a proposé de nouvelles règles visant à renforcer les services EURES proposés aux demandeurs d’emploi et aux employeurs (IP/14/26, MEMO/14/22, MEMO/14/23).
The portal is being modernised to become a genuine EU-wide self-service employment tool, and the Commission has proposed new rules to strengthen EURES services to job-seekers and employers (IP/14/26, MEMO/14/22, MEMO/14/23).

Le portail e-Justice devrait continuer de proposer aux citoyens, aux entreprises, aux praticiens du droit et au personnel judiciaire des informations générales sur la législation et la jurisprudence de l’Union européenne et des États membres, et permettre de consulter EUR-Lex et N-Lex.
The e-Justice Portal should continue to provide general information to citizens, businesses, legal practitioners and the administration of justice about EU and Member State legislation and case law, as well as providing access to EUR-Lex and N-Lex.

Le CESE insiste sur le fait qu'EURES, portail européen sur la mobilité de l’emploi, devrait coopérer plus étroitement avec les partenaires sociaux afin de garantir la fourniture de conseils et d'informations complets sur les aspects sociaux et juridiques en matière d'emploi.
It stresses that EURES, the European Job Mobility Portal should work closer with social partners to ensure the provision of comprehensive advice and information on social and legal employment latters.