Non seulement j'ai évité l'air raréfié de notre belle capitale, mais j'ai aussi échappé à l'atmosphère parfois étouffante de mon bureau de circonscription et je suis allée rencontrer les élèves de 5 année de la Portage View Public School le matin et les élèves de 8 année de la Maple Grove Public School dans l'après-midi.
Not only did I escape the rarefied air of our fair capital, but I escaped as well the sometimes constrained atmosphere of my constituency office to meet with grade 5 students at Portage View Public School in the morning and with grade 8 students at Maple Grove Public School in the afternoon.