Traduction de «port revêt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

porte en bois à revêtement plastique [ porte en bois à revêtement de plastique | porte en bois revêtue de plastique ]
plastic faced wood door

porte doublée de plomb [ porte revêtue de plomb | porte à revêtement de plomb ]
lead door [ lead-lined door ]

porte à revêtement métallique [ porte Kalamein ]
Kalamein™ door [ Kalamein™ covered door ]

revêtement de porte
entrance lining

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs
floor and wall store manager | wallpaper shop manager | carpet superstore manager | floor and wall coverings shop manager

ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales | ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales | opératrice de fabrication et de finition caoutchouc | ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales/ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales
V-belt covering machine operative | V-belt covering machine worker | rubber V-belt coverer | V-belt coverer

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |

démarcheur à domicile | vendeur en porte à porte | vendeur en porte à porte/vendeuse en porte à porte | vendeuse en porte à porte
door-to-door seller | home seller | door to door seller | travelling salesperson

revêtement mince | revêtement plastique | revêtement résilient
sealed flooring material

ouvrage de revêtement de berge | revêtement de berge | revêtement de talus
bank covering | bank revetment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous ces ports revêtent une importance cruciale pour les régions qu'ils desservent.
All these ports are crucial for the regions they serve.

3. L'ERIC JIV revêt la forme juridique d'un consortium pour une infrastructure européenne de recherche (ERIC) institué conformément aux dispositions du règlement (CE) no 723/2009 et porte le nom de «ERIC JIV».
3. JIV-ERIC shall have the legal form of a European Research Infrastructure Consortium (ERIC) incorporated under the provisions of Regulation (EC) No 723/2009 and be named ‘JIV-ERIC’.

À l'intérieur de la voiture, la position des portes extérieures doit être clairement marquée au moyen d'un contraste au niveau du revêtement de sol contigu.
From the inside of the vehicle the position of external doorways shall clearly be marked by use of contrasted adjacent flooring.

a)les liaisons maritimes entre les ports maritimes du réseau global ou entre un port du réseau global et un port d'un pays tiers, si de telles liaisons revêtent une importance stratégique pour l'Union.
(a)maritime links between maritime ports of the comprehensive network or between a port of the comprehensive network and a third-country port where such links are of strategic importance to the Union.

les liaisons maritimes entre les ports maritimes du réseau global ou entre un port du réseau global et un port d'un pays tiers, si de telles liaisons revêtent une importance stratégique pour l'Union.
maritime links between maritime ports of the comprehensive network or between a port of the comprehensive network and a third-country port where such links are of strategic importance to the Union.

Les inspections de navires menées dans les ports (contrôle par l'État du port) revêtent une importance cruciale pour la prévention des accidents en mer.
The safety inspections of ships carried out at ports (port state control) are of crucial importance to prevent maritime accidents.

CLARIN revêt la forme juridique d’un consortium pour une infrastructure européenne de recherche (ERIC) institué conformément aux dispositions du règlement (CE) no 723/2009 et porte le nom d'«ERIC-CLARIN».
CLARIN shall have the legal form of a European Research Infrastructure Consortium (ERIC) incorporated under the provision of Regulation (EC) No 723/2009 and be named ‘CLARIN ERIC’.

Les ports revêtent une importance stratégique et forment des liens vitaux par-dessus la frontière maritime.
The ports are of strategic importance and form vital links across the sea border.

Comme le port revêt une importance vitale pour notre ville, le conseil municipal de Corner Brook a senti qu'il était impératif de venir présenter un témoignage à l'audience d'aujourd'hui et demande respectueusement à votre comité d'envisager d'exempter du projet de loi C-9 la cession du port régional de Corner Brook.
Due to the fact that the port is of such vital importance to our city, the council of the City of Corner Brook felt it was imperative to make a presentation at today's hearing and respectfully request that your committee give consideration to exempting the divestiture of the Regional Port of Corner Brook from Bill C-9.

La question du contrôle par l'État du port revêt une importance capitale pour le Canada.
This field, port state control, is of critical interest to this country.