Vertaling van "port de trois-rivières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi des Commissaires du port de Trois-Rivières, 1923
The Three Rivers Harbour Commissioners' Act, 1923

Trois-Rivières [ ville de Trois-Rivières | Ville de Trois-Rivières ]
Trois-Rivières [ city of Trois-Rivières | City of Trois-Rivières ]

Commission d'enquête sur certaines conditions, certains agissements et certaines questions ayant donné lieu à de l'agitation ouvrière aux ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec [ Commission Smith ]
Commission of Inquiry into Certain Conditions, Conduct and Matters Giving Rise to Labour Unrest at the Ports of Montreal, Trois-Rivières and Québec [ Smith Commission ]

Bloqué par la porte ou une autre partie d'un véhicule à trois roues
Trapped by door or other part of three-wheeled motor vehicle

porte trois états | porte tri-state
tri-state gate

wagon porte-automobiles à trois étages
tri-level automobile car | tri-level auto rack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’évaluation comparative a porté sur trois contrats considérés comme comparables dans le port de Ventspils.
The benchmarking exercise is carried out in respect of three contracts considered as comparable in Ventspils port.

De l’avis des socialistes, avis que je partage en ma qualité de porte-parole, trois des questions soulevées par le rapporteur dans son rapport revêtent une importance capitale et mon groupe est entièrement d’accord à ce sujet.
In the view of the Socialists, and in my view as their spokesman, three of the issues of the many which the rapporteur indicates in her report are the most prominent and my group fully agrees with them.

Vu l’absence de votre collègue, M. Goodwill, votre temps de parole a été porté à trois minutes, mais pas à trois minutes vingt-six.
In the absence of your fellow Member, Mr Goodwill, your speaking time was extended to three minutes, but not to three minutes 26.

Les pétitions concernent un projet d’approvisionnement en eau de Saragosse et d’une cinquantaine de municipalités de sa province sises dans le corridor de l’Ebre et dans les bassins de trois rivières tributaires de celle-ci, Gállego, Huerva et Jalón.
The petitions concern a water supply project for Zaragoza and about 50 municipalities in the province situated in the Ebre Valley and the basins of its three tributaries the Gállego, Huerva and Jalón.

Le plus surprenant, c'est que vos cinq candidats ont porté les trois mêmes thèmes.
The most surprising thing is that the five candidates took up the same three themes.

Les frontières extérieures, bien défendues, de la "Forteresse Europe" poussent de plus en plus de gens dans les mains de passeurs sans scrupules qui veulent surtout gagner beaucoup d'argent et laissent les gens à leur sort avant d'atteindre le port ou la rivière-frontière.
The tough outer borders of ‘Fortress Europe’ are driving more and more people into the hands of unscrupulous human smugglers, who are greedy for fat profits and abandon people to their lot before the port or border river is reached.

Pour les substances mises sur le marché à des fins de recherche et développement de production, le délai actuel d'un an devrait être porté à trois ans.
For substances undergoing process-oriented research and development, the current time period limit should be extended from one to three years.

Le délai accordé aux bénéficiaires d'allocations de chômage pour chercher du travail à l'étranger serait ainsi porté de trois à six mois.
For the right to receive unemployment benefits, this would include an extension from three to six months of the permitted time spent abroad searching for work.

- inférieure à trois mois, le délai est porté à trois mois,
- less than three months, the time limit shall be three months,

- DE MOINS DE TROIS MOIS, CE DELAI EST PORTE A TROIS MOIS ;
_ LESS THAN THREE MONTHS , THAT PERIOD SHALL BE INCREASED TO THREE MONTHS ;